Rien d’alpin : toboggan est entré en anglais en 1829 via le français canadien tabagane, issu d’un mot algonquien désignant un traîneau, comme le mi’kmaq topaghan. Ces traîneaux plats en bois servaient à transporter des charges sur la neige.
📍 Bengale (Inde et Bangladesh)
Bungalow vient du hindi bangla, « bengali », abréviation d’une « maison de style bengali », basse et couverte de chaume. Les anglophones de l’Inde l’employaient déjà dans les années 1670.
📍 Tokyo (Edo), Japon
Tycoon, c’est le japonais taikun, « grand seigneur », titre que les étrangers donnaient au shogun du Japon dans les années 1850. Le secrétaire de Lincoln le surnommait « the Tycoon » en 1861 ; le sens de magnat est apparu après la Première Guerre mondiale.
.jpg/330px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
📍 Irlande
Smithereens vient de l’irlandais smidirín, « minuscule fragment », formé de smiodar, « fragment », et du diminutif irlandais -ín, la même terminaison que dans colleen. Le mot apparaît en anglais au début du XIXe siècle.
📍 Côte centrale de la Californie, États-Unis
Le pin de Monterey ne pousse à l’état sauvage que sur une courte portion de la côte centrale de la Californie et sur deux îles mexicaines. Pourtant, il représente environ 90 % des forêts de plantation de Nouvelle-Zélande.
.jpg/330px-Opening_day-_Inaugural_softball_game_played_at_379th_AEW%E2%80%99s_new_field_(8933987).jpg)
📍 Chicago, États-Unis
Le softball est né le jour de Thanksgiving 1887 au Farragut Boat Club de Chicago, quand un gant de boxe roulé en boule a servi de balle et un manche à balai, de batte.
📍 Hauts plateaux du centre du Mexique
Presque toutes les espèces sauvages de dahlias ne poussent qu’au Mexique, berceau et centre de diversité du genre. Le botaniste espagnol Antonio José Cavanilles a nommé la fleur en 1791 en l’honneur du botaniste suédois Anders Dahl.