Whence
Manillasjaal (mantón de Manila)
Mode

Manillasjaal (mantón de Manila): waar komt het vandaan?

Ondanks de naam komt de manillasjaal uit China: deze vierkante zijden sjaals werden in Kanton, het huidige Guangzhou, en Macau voor de export geborduurd. Schepen brachten ze via Manilla naar de Spaanse wereld, en in Spanje werden ze deel van feestkleding en flamencokostuums.

Geborduurd in Kanton

Zijde werd op de Filipijnen nooit een gevestigde industrie; zijden stoffen bleven een Chinees monopolie. In de 18e eeuw begonnen werkplaatsen in Kanton en Macau grote hoeveelheden beschilderde of geborduurde zijde te maken, uitsluitend voor de export naar de Filipijnen en verder naar de Spaanse koloniën en Europa. Elk ontwerp werd op papier getekend, doorgeprikt en op de zijde overgebracht, en dan ingevuld met bloemen, vogels en vlinders in gearceerde steken van zijde, en de geknoopte zijden franje werd met de hand gemaakt.

Van Spaanse schouders naar de dans

De sjaals staken eerst de Grote Oceaan over met de handel van Manilla op Amerika, en begin 19e eeuw maakten rechtstreekse vaarten tussen Manilla en Spanje ze daar populairder. Toen de mode de schouders van vrouwen bloot liet, vonden Spaanse vrouwen de sjaal een perfecte omslagdoek, en hij sierde ook vleugels en sofa's. Later borduurden ook werkplaatsen in Spanje sjaals in Chinese stijl, met dichtere, fellere bloemen naar Europese smaak en steeds langere franjes die meezwaaien als een vrouw loopt of danst.

Waarom men aan Manilla denkt

De naam komt van de haven waarlangs de sjaals de Spaanse wereld bereikten: na 1734 eiste Spanje dat zijde uit China via Manilla ging. Ook de vorm had een Filipijns voorbeeld. Vrouwen daar droegen vierkante sjaals die tot een driehoek waren gevouwen, en Chinese makers kopieerden de franjes die ze op Filipijnse sjaals zagen. Maar de zijden sjaals zelf werden in China gemaakt, en zoals het Victoria and Albert Museum opmerkt, hoorden zulke sjaals met franjes nooit bij de Chinese kledingtraditie.

Bronnen: en.wikipedia.org ↗ · es.wikipedia.org ↗ · collections.vam.ac.uk ↗

Meer in de categorie Kleding & mode

Mantel van possumvellen
Mode

Mantel van possumvellen

📍 Zuidoost-Australië (Victoria, Nieuw-Zuid-Wales en Zuid-Australië)

Aboriginals in Zuidoost-Australië droegen mantels van tientallen possumvellen, aan elkaar genaaid met kangoeroepees, met clanmotieven in de binnenkant van de huid gekrast en ingewreven met oker. Er zijn maar een handvol mantels van vóór 1900 bewaard gebleven.

Chelsea boots (laarzen met elastiek)
Mode

Chelsea boots (laarzen met elastiek)

📍 Londen, Engeland

Instaplaarzen met zijelastiek werden in het Victoriaanse Londen bedacht door J. Sparkes Hall, schoenmaker van koningin Victoria, die opschepte dat zij er dagelijks op liep. 'Chelsea boots' heetten ze pas in de jaren 1950 en '60, toen het King's Road-publiek ze herontdekte.

Navajo-draagdeken
Mode

Navajo-draagdeken

📍 Navajo Nation (Arizona en New Mexico), VS

Voordat ze vloerkleden maakten, weefden Navajo-vrouwen gestreepte wollen dekens om de schouders. Volken van de Plains waren er dol op: in 1850 kon er een 50 dollar in goud kosten. De overstap op vloerkleden kwam pas toen het spoor in de jaren 1880 Navajo-land bereikte.

Meer uit Azië

Koi (sierkarper)
Dier

Koi (sierkarper)

📍 Ojiya en Yamakoshi, Niigata, Japan

Koi werden zo'n 200 jaar geleden voor het eerst gekweekt door boeren in de bergdorpen van Niigata in Japan, die gewone zwarte karpers voor voedsel kweekten. De kleurrijke nieuwe vissen waren een sensatie toen ze in 1914 op een tentoonstelling in Tokio werden getoond.

Porselein
Uitvinding

Porselein

📍 China

Chinese pottenbakkers perfectioneerden porselein tussen ongeveer 200 en 800 n.Chr., en Europa leerde het echte spul pas begin 18e eeuw maken. Daarom heet het in het Engels nog steeds 'china'; het woord porselein komt van het Italiaanse porcellana, een kaurieschelp.

Tabla (paar handtrommels)
Muziek & dans

Tabla (paar handtrommels)

📍 Noord-India (rond Delhi)

De tabla, een paar handtrommels, kreeg in de 18e eeuw vorm in Noord-India; de eerste bekende meester, Sidhar Khan, speelde in Delhi. De zwarte cirkel op elk trommelvel, de syahi ('inkt'), bestaat uit laagjes rijstpasta en zwart poeder die de trommels laten zingen.