Anorak (palavra inglesa): de onde veio?
Anorak vem do groenlandês anoraq, um casaco impermeável com capuz. O inglês adotou a palavra em 1924, e nos anos 1980 a gíria britânica também a usava para um nerd socialmente desajeitado.
Anorak vem do groenlandês anoraq, um casaco impermeável com capuz. O inglês adotou a palavra em 1924, e nos anos 1980 a gíria britânica também a usava para um nerd socialmente desajeitado.
📍 Sul da Índia
Curry vem de kari, palavra para molho temperado em tâmil e em línguas vizinhas do sul da Índia. Os comerciantes portugueses a transformaram em caril, e o inglês a adotou deles na década de 1590.
📍 Nîmes, França
Seu jeans é um pouco francês: “denim” é a forma curta de serge de Nîmes, “sarja de Nîmes”, uma cidade no sul da França. O inglês já tinha a palavra na década de 1690, e fábricas americanas já teciam denim de algodão em 1789.
📍 Sul de Luzon, Filipinas
Essa gíria tão americana para “fim de mundo” vem do tagalo: soldados dos EUA nas Filipinas, no início do século XX, aprenderam bundok, “montanha”, e a levaram para casa como “the boondocks”.
📍 Chicago, EUA
O softbol começou no Dia de Ação de Graças de 1887, no Farragut Boat Club de Chicago, quando uma luva de boxe enrolada virou a bola e um cabo de vassoura, o taco.
📍 Centro da América do Norte
Não é de Jerusalém nem é alcachofra: é o tubérculo de um girassol nativo do centro da América do Norte. “Jerusalém” provavelmente é uma deturpação de girasole, “girassol” em italiano.
📍 Chicago, EUA
O engenheiro George Ferris construiu a primeira roda-gigante, com 80 m de altura, para a Exposição Mundial Colombiana de Chicago, em 1893. A ideia era rivalizar com a Torre Eiffel da exposição de Paris de 1889.