O jersey leva o nome de Jersey, uma das ilhas do Canal entre a Inglaterra e a França, que se tornou grande exportadora de malhas na época elisabetana. Nova Jersey, nos EUA, recebeu o nome dessa mesma pequena ilha.
_(29771391948).jpg/330px-Bull_Moose_(Alces_alces)_(29771391948).jpg)
📍 Nova Inglaterra, EUA
Moose vem de uma língua algonquina da Nova Inglaterra, como o mos do abenaqui oriental, e entrou no inglês por volta de 1606. No inglês britânico, o mesmo animal é chamado de elk, enquanto o "elk" americano é outro cervo.
📍 Sul da Índia
Curry vem de kari, palavra para molho temperado em tâmil e em línguas vizinhas do sul da Índia. Os comerciantes portugueses a transformaram em caril, e o inglês a adotou deles na década de 1590.
📍 Corinto, Grécia
Currant vem de "passas de Corinto": minúsculas uvas secas que a Inglaterra medieval importava de Corinto, no sul da Grécia. Nos anos 1570, o nome passou às frutinhas vermelhas e pretas, sem parentesco, porque lembravam essas passas.
📍 Montanhas do norte da Grécia e da Albânia
O castanheiro-da-índia dos pátios escolares britânicos vem dos Bálcãs: os selvagens só sobrevivem em algumas florestas de montanha do norte da Grécia, da Albânia e arredores. Em todos os outros lugares, foi plantado.
📍 Inglaterra
O cribbage surgiu do noddy, um antigo jogo de cartas inglês, e sua invenção é atribuída ao poeta Sir John Suckling, no início do século XVII. Os pontos são marcados movendo pinos num tabuleiro de madeira cheio de furos.
📍 Oeste da Rússia
No gorodki, "cidadezinhas" em russo, os jogadores arremessam um taco pesado para tirar pinos de madeira de um quadrado chamado "cidade". Esse antigo jogo russo era um dos favoritos de Pedro, o Grande, e de Leon Tolstói, mas só ganhou regras escritas em 1923.