.jpg/960px-Vast_mountain_forest_(Unsplash).jpg)
Слово
Boondocks (английское слово): откуда родом?
Этот чисто американский сленг для глуши на самом деле тагальский: американские солдаты на Филиппинах в начале XX века подхватили bundok — «гора» — и привезли домой как «the boondocks».
Ещё: Слова
Слово
Aardvark (английское слово)
📍 Капская область, ЮАР
Выглядит по-голландски, но aardvark («земляная свинья» — за любовь рыть норы) придумали в Южной Африке на африкаанс, языке, выросшем из голландского языка капских поселенцев. Английский взял его в 1833 году, а трубкозубы живут только в Африке.
Слово
Gung-ho (английское слово)
📍 Восточный Китай (Шанхай — Ухань)
Gung ho — это китайское gōnghé, сокращение от «промышленный кооператив», названия движения 1930-х в Китае. Офицер морской пехоты США Эванс Карлсон понял его как «работать вместе» и сделал девизом своего батальона.
Слово
Tycoon (английское слово)
📍 Токио (Эдо), Япония
Tycoon — японское taikun, «великий господин»: так в 1850-х иностранцы называли японского сёгуна. В 1861 году секретарь Линкольна прозвал его «the Tycoon», а значение «бизнес-магнат» появилось после Первой мировой.
Ещё: Азия
Природа
Курица
📍 Материковая Юго-Восточная Азия
Куры происходят в основном от красной джунглевой курицы из Юго-Восточной Азии. Древнейшие известные куриные кости, около 3500 лет, найдены в Бан-Нон-Ват на северо-востоке Таиланда, где диких птиц, видимо, привлекали рисовые поля земледельцев.
Природа
Золотистый хомяк (домашний хомячок)
📍 Окрестности Алеппо, Сирия
В 1930 году зоолог Исраэль Ахарони поймал самку хомяка с выводком близ Алеппо в Сирии. Исследования ДНК показывают, что все домашние золотистые хомяки происходят от одной самки — вероятно, той самой.
Природа
Хризантема (садовая)
📍 Китай
Садовые хризантемы выводили в Китае много веков, прежде чем они попали в Японию. Там цветок стал эмблемой императора, поэтому японскую монархию называют Хризантемовым троном.