Whence
เสื้อคลุมขนนก (ʻahu ʻula)
แฟชั่น

เสื้อคลุมขนนก (ʻahu ʻula) มาจากที่ไหน?

ʻahu ʻula เสื้อคลุมขนนกของหัวหน้าเผ่าฮาวาย มาจากหมู่เกาะฮาวาย เสื้อคลุมสั้นและเสื้อคลุมยาวเหล่านี้ปกคลุมด้วยขนนกสีแดงและเหลืองเล็กจิ๋วที่ผูกไว้บนตาข่ายละเอียด และชนชั้นหัวหน้าเผ่าที่เรียกว่าอาลีอีสวมมันเป็นเครื่องหมายของฐานะสูงสุด

ขนนกบนตาข่ายโอโลนา

ฐานของเสื้อคลุมคือตาข่ายที่ทำจากโอโลนา พืชพื้นเมืองในวงศ์ตำแย ช่างขนนกรวบขนนกเป็นกระจุกเล็ก ๆ แล้วผูกลงบนตาข่ายชิดกันจนคลุมทั่วทั้งผืน เสื้อคลุมยาวตัวหนึ่งต้องใช้ขนนกหลายแสนเส้น ขนาดบอกยศ เสื้อคลุมยาวจรดพื้นสงวนไว้ให้หัวหน้าเผ่าชั้นสูงสุดเท่านั้น ส่วนหัวหน้าเผ่าที่ต่ำกว่าสวมเสื้อคลุมที่สั้นกว่า

ของขวัญแด่กัปตันคุก

วันที่ 26 มกราคม 1779 นักสำรวจชาวอังกฤษเจมส์ คุก ได้รับการต้อนรับที่อ่าวเคียลาเคคัวโดยคาลานีโอปูอู หัวหน้าเผ่าสูงสุดแห่งเกาะฮาวาย เพื่อแสดงไมตรี หัวหน้าเผ่าได้สวมหมวกเกราะขนนกที่ตนสวมอยู่ให้คุก และคลุมเสื้อคลุมที่ตนสวมอยู่บนบ่าของเขา เรือของคุกนำของเหล่านี้ไป และตลอดกว่าสองศตวรรษ มันก็ตกทอดไปมาระหว่างนักสะสมและพิพิธภัณฑ์ ในปี 2016 ของเหล่านี้กลับมาฮาวายในฐานะของยืม และในปี 2020 ก็ถูกส่งคืนฮาวายอย่างถาวร

ทำไมคนถึงทายว่าแอมะซอน

งานขนนกสีแดงและเหลืองสดใสอาจทำให้นึกถึงนกแก้วในป่าฝนเขตร้อน แต่ขนนกล้ำค่าเหล่านี้มาจากนกพื้นเมืองของฮาวาย สีแดงส่วนใหญ่มาจากนกอีอีวีสีแดงสด ซึ่งเป็นนกกินน้ำหวานฮาวายชนิดหนึ่ง สีเหลืองมาจากนกโอโอและนกมาโม ซึ่งตัวเกือบดำทั้งตัวแต่มีขนสีเหลืองเป็นหย่อมเล็ก ๆ คาเมฮาเมฮาที่ 1 สั่งให้จับนกเหล่านี้ ถอนขน แล้วปล่อยไป ถึงกระนั้น นกมาโมฮาวายก็สูญพันธุ์ไปราวปลายศตวรรษที่ 19 และนกโอโอทุกชนิดก็สูญพันธุ์หมดภายในปี 1987 ซึ่งน่าจะเป็นเพราะโรค

แหล่งที่มา: en.wikipedia.org ↗ · blog.tepapa.govt.nz ↗

เสื้อผ้าและแฟชั่นอื่นๆ

ผ้ากูบา (“กำมะหยี่” จากราเฟีย)
แฟชั่น

ผ้ากูบา (“กำมะหยี่” จากราเฟีย)

📍 กาไซ สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (อาณาจักรกูบา)

ผ้ากูบามาจากอาณาจักรกูบาเก่าในแถบกาไซของสาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก ผู้ชายทอผืนสี่เหลี่ยมจากเส้นใยปาล์มราเฟีย จากนั้นผู้หญิงปักและตัดปมด้ายให้เป็นขนนุ่มที่ดูและสัมผัสเหมือนกำมะหยี่

ชูโย (หมวกไหมพรมมีที่ปิดหู)
แฟชั่น

ชูโย (หมวกไหมพรมมีที่ปิดหู)

📍 เทือกเขาแอนดีส เปรูและโบลิเวีย

ชูโย หมวกไหมพรมมีที่ปิดหู มาจากที่ราบสูงของเปรูและโบลิเวีย ช่างถักชาวแอนดีสซึ่งเรียนการถักไหมพรมมาจากชาวสเปนถักมันจากขนอัลปากา ลามา หรือแกะ บนเกาะตากิเลในทะเลสาบติติกากา การถักชูโยเป็นมรดกที่ยูเนสโกขึ้นทะเบียนไว้

เสื้อคลุมหนังพอสซัม
แฟชั่น

เสื้อคลุมหนังพอสซัม

📍 ตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลีย (วิกตอเรีย นิวเซาท์เวลส์ และเซาท์ออสเตรเลีย)

ชาวอะบอริจินทางตะวันออกเฉียงใต้ของออสเตรเลียสวมเสื้อคลุมจากหนังพอสซัมหลายสิบผืนที่เย็บด้วยเอ็นจิงโจ้ ด้านหนังสลักลายของเผ่าแล้วทาด้วยดินสีโอเคอร์ เสื้อคลุมที่ทำก่อนปี 1900 เหลือรอดมาเพียงไม่กี่ผืน

เรื่องอื่นๆ จากโอเชียเนีย

โปเก
อาหาร

โปเก

📍 ฮาวาย

โปเก ภาษาฮาวายแปลว่า “หั่นขวาง” เริ่มต้นจากปลาดิบปรุงรสด้วยเกลือทะเล สาหร่าย และถั่วคูคูอิคั่ว ซีอิ๊วและน้ำมันงามาทีหลังพร้อมกับผู้อพยพจากญี่ปุ่นและจีน

Kookaburra (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Kookaburra (คำภาษาอังกฤษ)

📍 นิวเซาท์เวลส์ตอนกลาง ออสเตรเลีย

Kookaburra มาจาก guuguubarra ในภาษาวีรัดจูรี ภาษาหนึ่งในพื้นที่ตอนในของนิวเซาท์เวลส์ และเลียนเสียงร้องของนกชนิดนี้ เสียงร้องเหมือนหัวเราะนั้นกลายเป็นเสียงประกอบฉากป่าดงดิบที่หนังใช้กันจนชิน

Boomerang (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Boomerang (คำภาษาอังกฤษ)

📍 แถบซิดนีย์ (แม่น้ำจอร์จส์) ออสเตรเลีย

Boomerang มาจากภาษาอะบอริจินของแถบซิดนีย์ บันทึกยุคแรกเขียนไว้ว่า “bou-mar-rang” และภาษาอังกฤษรับคำนี้มาในทศวรรษ 1820 แต่บูมเมอแรงที่เก่าแก่ที่สุดที่รู้จัก แกะจากงาแมมมอธ ถูกพบในถ้ำแห่งหนึ่งในโปแลนด์