ผ้าห่มคลุมไหล่นาวาโฮ มาจากที่ไหน?
ผ้าห่มคลุมไหล่นาวาโฮมาจากถิ่นเกิดของชาวนาวาโฮรอบภูมิภาคโฟร์คอร์เนอร์ส ในรัฐแอริโซนาและนิวเม็กซิโกปัจจุบัน นานก่อนที่ช่างทอชาวนาวาโฮจะทอพรมปูพื้น พวกเธอทอผ้าห่มขนสัตว์ลายทางไว้ห่มคลุมตัว และชนชาติต่าง ๆ ในที่ราบใหญ่ก็หวงแหนมันมาก
ขนแกะ กี่ทอผ้า และลายทาง
ชาวนาวาโฮอาจเรียนการทอผ้าจากเพื่อนบ้านชาวพวยโบล บันทึกของสเปนแสดงว่าตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 17 พวกเขาเลี้ยงแกะและทอผ้าห่มขนสัตว์ และจนถึงทศวรรษ 1860 ขนแกะพันธุ์ชูร์โรที่ปั่นด้วยมือก็เป็นเส้นด้ายหลัก ช่างทอซึ่งแทบทั้งหมดเป็นผู้หญิงทำงานบนกี่ทอแนวตั้งแบบเรียบง่าย ก่อนกลางศตวรรษที่ 19 สีส่วนใหญ่เป็นสีธรรมชาติ คือน้ำตาล ขาว และน้ำเงินคราม ผ้าห่มยุคแรกที่สำคัญที่สุดซึ่งหลงเหลืออยู่มาจากถ้ำแห่งหนึ่งในแคนยอนเดอเชลลี รัฐแอริโซนา และส่วนใหญ่เป็นลายทางเรียบ ๆ
ของล้ำค่าแห่งที่ราบ
พอถึงกลางศตวรรษที่ 19 ผ้าห่มคลุมไหล่นาวาโฮกลายเป็นสินค้าแลกเปลี่ยนที่ชนชาติในที่ราบใหญ่และเพื่อนบ้านของพวกเขาหวงแหน การค้าขยายตัวหลังเส้นทางซานตาเฟเปิดในปี 1822 และในปี 1850 ผ้าห่มผืนหนึ่งขายได้ถึง 50 ดอลลาร์ทองคำ ซึ่งเป็นเงินก้อนมหาศาลในสมัยนั้น จนถึงปี 1880 สิ่งทอแบบนี้ทุกผืนเป็นผ้าห่ม ไม่ใช่พรม แล้วทางรถไฟก็มาถึงดินแดนนาวาโฮในช่วงต้นทศวรรษ 1880 พ่อค้าสร้างตลาดให้พรมทอมือ และพอถึงปี 1900 ผ้าห่มจากโรงงานก็ทำให้ความต้องการผ้าห่มทอมือลดลง
ทำไมคนถึงทายว่าเม็กซิโก
อิทธิพลของสเปนแทรกอยู่ทั่วเรื่องราวนี้ ชาวสเปนรุกขึ้นเหนือจากเม็กซิโกเข้าสู่ภูมิภาคนี้ตั้งแต่ปี 1540 และนำแกะชูร์โรเข้ามาในปี 1598 คำชื่นชมงานทอของนาวาโฮที่เป็นลายลักษณ์อักษรครั้งแรกก็มาจากบันทึกอาณานิคมสเปนช่วงต้นศตวรรษที่ 18 ตั้งแต่ปี 1864 รัฐบาลสหรัฐฯ กักตัวชาวนาวาโฮไว้ที่บอสเกเรดอนโดในนิวเม็กซิโก ที่นั่นช่างทอได้พบสิ่งทอของชาวอเมริกันเชื้อสายสเปนจากแถบรีโอแกรนด์ และรับลวดลายใหม่ ๆ มาใช้ แต่ผ้าห่มคลุมไหล่ถูกทอโดยหญิงชาวนาวาโฮในถิ่นเกิดของพวกเธอเอง
แหล่งที่มา: en.wikipedia.org ↗ · lowe.miami.edu ↗
