โกชินีตา ปิบิล (หมูอบไฟอ่อน) มาจากที่ไหน?
โกชินีตา ปิบิลมาจากคาบสมุทรยูกาตันของเม็กซิโก เป็นเนื้อหมูหมักในน้ำส้มขมกับอาชีโอเตสีแดง ห่อด้วยใบตอง แล้วอบด้วยไฟอ่อนใน píib เตาดินที่ชาวมายาใช้มานานก่อนชาวสเปนจะนำหมูเข้ามา
เตาที่ขุดลงในดิน
píib หรือที่ภาษาสเปนเรียกว่า pib เริ่มจากหลุมในดิน เผาฟืนในหลุมจนเหลือแต่ถ่านแดง หินที่วางอยู่ด้านบนก็ร้อนจัด แล้วจึงใส่อาหารลงไป จากนั้นปิดทุกอย่างด้วยกิ่งไม้และดินอีกชั้นหนึ่ง เพื่อเก็บน้ำจากเนื้อและไอน้ำไว้ข้างใน ไม่มีหนังสือโบราณยุคก่อนสเปนเล่มใดอธิบายถึง píib แต่ผู้เชี่ยวชาญสรุปว่ามันเก่าแก่กว่ายุคอาณานิคม เพราะเตาดินไม่เคยเป็นธรรมเนียมของสเปน และชนชาติอื่น ๆ ในเมโสอเมริกาก็ใช้มันเช่นกัน
จากสัตว์ป่าสู่เนื้อหมู
หมู แกะ และวัวมาถึงเม็กซิโกพร้อมชาวสเปนในต้นศตวรรษที่ 16 ก่อนหน้านั้น ชาวมายาอบสัตว์ป่าที่ล่ามาได้อย่างกวางใน píib และเนื้อหมูเข้ามาแทนที่ในยุคอาณานิคม ชื่ออาหารจานนี้เชื่อมสองโลกเข้าด้วยกัน cochinita เป็นภาษาสเปนแปลว่าลูกหมู ส่วน pibil เป็นคำมายาที่หมายถึงอาหารที่ปรุงใน píib บันทึกที่เก่าที่สุดเกี่ยวกับ píib คือพจนานุกรมภาษามายาจากศตวรรษที่ 16 ซึ่งบรรยายถึงเตาที่ใช้อบฟักทอง เนื้อสัตว์ และอื่น ๆ ใต้ดิน
เช้าวันอาทิตย์ในยูกาตัน
โกชินีตาแท้ใช้ลูกหมูทั้งตัว แต่ทุกวันนี้พ่อครัวหลายคนใช้เนื้อไหล่หรือสันนอกหมูแทน สูตรยูกาตันหมักด้วยน้ำส้มขมเสมอ ส่วนที่อื่นใช้ส้มหวานกับมะนาวหรือน้ำส้มสายชูแทน เนื้อที่ปรุงรสแล้ววางลงในถาดโลหะบนใบตองย่าง ห่อด้วยใบตอง แล้วฝังลงดิน ตามธรรมเนียมจะกินกันในเช้าวันอาทิตย์และวันหยุดเทศกาล คู่กับตอร์ติยาข้าวโพด ถั่วดำบดผัด และหอมใหญ่สีแดงดองน้ำส้มขม
แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Cochinita pibil ↗ · es.wikipedia.org ↗ · en.wikipedia.org › Píib ↗ · mexiconewsdaily.com ↗