อูคูเลเล มาจากที่ไหน?
อูคูเลเลมาจากโฮโนลูลู ฮาวาย ช่างไม้ชาวมาเดราสร้างมันขึ้นที่นั่นในช่วงหลังปี 1879 โดยเปลี่ยนเครื่องดนตรีเล็ก ๆ คล้ายกีตาร์จากเกาะบ้านเกิดของพวกเขาในโปรตุเกส ให้กลายเป็นเครื่องดนตรีใหม่ที่มีชื่อแบบฮาวาย
เรือจากมาเดรา
เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1879 เรือ SS Ravenscrag เดินทางจากฟุงชาลมาถึงโฮโนลูลูพร้อมผู้โดยสาร 419 คน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นชาวมาเดราที่มาทำงานในไร่อ้อยของฮาวาย ในจำนวนนั้นมีช่างทำเฟอร์นิเจอร์สามคน คือ มานูเอล นูนิช เอากุสตู ดีอัช และโฌเซ ดู เอสปีรีตู ซังตู ซึ่งโดยทั่วไปได้รับการยกย่องว่าเป็นช่างทำอูคูเลเลกลุ่มแรก สองสัปดาห์ต่อมา หนังสือพิมพ์ Hawaiian Gazette รายงานว่าผู้มาใหม่ “ทำให้ผู้คนเพลิดเพลินด้วยการเล่นดนตรีริมถนนทุกค่ำคืน”
เครื่องดนตรีโปรดของกษัตริย์
ที่ฮาวาย เครื่องดนตรีนี้ได้ชื่อของมัน ʻukulele แปลคร่าว ๆ ว่า “หมัดกระโดด” ซึ่งตามธรรมเนียมเล่ากันว่าหมายถึงลีลาการเล่นที่กระฉับกระเฉง พระเจ้าคาลาคาอัว ผู้อุปถัมภ์ศิลปะ ทรงนำมันเข้าสู่การแสดงในงานชุมนุมของราชสำนัก หอจดหมายเหตุรัฐฮาวายกล่าวว่าความโปรดปรานของพระองค์อาจเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดที่ทำให้มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของดนตรีฮาวาย ไม้ที่ใช้ทำตามประเพณีกลายเป็นไม้โคอา ไม้กระถินชนิดหนึ่งที่ขึ้นเฉพาะในฮาวาย
ทำไมคนถึงทายว่าโปรตุเกส
คำทายนี้ถูกครึ่งหนึ่ง บรรพบุรุษของอูคูเลเลเป็นของโปรตุเกส มันพัฒนามาจากเครื่องดนตรีเล็ก ๆ คล้ายกีตาร์ ได้แก่ มาเชตีของมาเดรา คาวากิญญู และราฌาว แต่ตัวอูคูเลเลเอง ชื่อของมัน และชื่อเสียงของมันล้วนเกิดขึ้นที่ฮาวาย ชาวอเมริกันบนแผ่นดินใหญ่ก็รับมันไปในฐานะเครื่องดนตรีฮาวายเช่นกัน มันเริ่มฮิตที่นั่นหลังงานนิทรรศการนานาชาติปานามา-แปซิฟิกปี 1915 ที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งศาลาฮาวายมีนักเล่นอูคูเลเลมาแสดง
แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Ukulele ↗ · ags.hawaii.gov ↗ · ukulele.org ↗ · en.wikipedia.org › Portuguese immigration to Hawaii ↗