Whence
อูคูเลเล
ดนตรีและการเต้น

อูคูเลเล มาจากที่ไหน?

อูคูเลเลมาจากโฮโนลูลู ฮาวาย ช่างไม้ชาวมาเดราสร้างมันขึ้นที่นั่นในช่วงหลังปี 1879 โดยเปลี่ยนเครื่องดนตรีเล็ก ๆ คล้ายกีตาร์จากเกาะบ้านเกิดของพวกเขาในโปรตุเกส ให้กลายเป็นเครื่องดนตรีใหม่ที่มีชื่อแบบฮาวาย

เรือจากมาเดรา

เมื่อวันที่ 23 สิงหาคม 1879 เรือ SS Ravenscrag เดินทางจากฟุงชาลมาถึงโฮโนลูลูพร้อมผู้โดยสาร 419 คน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของคลื่นชาวมาเดราที่มาทำงานในไร่อ้อยของฮาวาย ในจำนวนนั้นมีช่างทำเฟอร์นิเจอร์สามคน คือ มานูเอล นูนิช เอากุสตู ดีอัช และโฌเซ ดู เอสปีรีตู ซังตู ซึ่งโดยทั่วไปได้รับการยกย่องว่าเป็นช่างทำอูคูเลเลกลุ่มแรก สองสัปดาห์ต่อมา หนังสือพิมพ์ Hawaiian Gazette รายงานว่าผู้มาใหม่ “ทำให้ผู้คนเพลิดเพลินด้วยการเล่นดนตรีริมถนนทุกค่ำคืน”

เครื่องดนตรีโปรดของกษัตริย์

ที่ฮาวาย เครื่องดนตรีนี้ได้ชื่อของมัน ʻukulele แปลคร่าว ๆ ว่า “หมัดกระโดด” ซึ่งตามธรรมเนียมเล่ากันว่าหมายถึงลีลาการเล่นที่กระฉับกระเฉง พระเจ้าคาลาคาอัว ผู้อุปถัมภ์ศิลปะ ทรงนำมันเข้าสู่การแสดงในงานชุมนุมของราชสำนัก หอจดหมายเหตุรัฐฮาวายกล่าวว่าความโปรดปรานของพระองค์อาจเป็นปัจจัยสำคัญที่สุดที่ทำให้มันกลายเป็นส่วนหนึ่งของดนตรีฮาวาย ไม้ที่ใช้ทำตามประเพณีกลายเป็นไม้โคอา ไม้กระถินชนิดหนึ่งที่ขึ้นเฉพาะในฮาวาย

ทำไมคนถึงทายว่าโปรตุเกส

คำทายนี้ถูกครึ่งหนึ่ง บรรพบุรุษของอูคูเลเลเป็นของโปรตุเกส มันพัฒนามาจากเครื่องดนตรีเล็ก ๆ คล้ายกีตาร์ ได้แก่ มาเชตีของมาเดรา คาวากิญญู และราฌาว แต่ตัวอูคูเลเลเอง ชื่อของมัน และชื่อเสียงของมันล้วนเกิดขึ้นที่ฮาวาย ชาวอเมริกันบนแผ่นดินใหญ่ก็รับมันไปในฐานะเครื่องดนตรีฮาวายเช่นกัน มันเริ่มฮิตที่นั่นหลังงานนิทรรศการนานาชาติปานามา-แปซิฟิกปี 1915 ที่ซานฟรานซิสโก ซึ่งศาลาฮาวายมีนักเล่นอูคูเลเลมาแสดง

แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Ukulele ↗ · ags.hawaii.gov ↗ · ukulele.org ↗ · en.wikipedia.org › Portuguese immigration to Hawaii ↗

ดนตรีและการเต้นรำอื่นๆ

บัลเลต์
ดนตรีและการเต้น

บัลเลต์

📍 ราชสำนักยุคเรอเนสซองส์ทางเหนือของอิตาลี

บัลเลต์ถือกำเนิดในราชสำนักอิตาลียุคเรอเนสซองส์ในศตวรรษที่ 15 คำนี้มาจากภาษาอิตาลี “balletto” แคทเธอรีน เดอ เมดิชิ นำมันไปฝรั่งเศส และพระเจ้าหลุยส์ที่ 14 ทรงก่อตั้งสถาบันนาฏศิลป์หลวงในปี 1661 ท่าเต้นจึงมีชื่อเป็นภาษาฝรั่งเศส

แทงโก
ดนตรีและการเต้น

แทงโก

📍 รีโอเดลาปลาตา (บัวโนสไอเรสและมอนเตวิเดโอ)

แทงโกถือกำเนิดในทศวรรษ 1880 ในเมืองท่าบัวโนสไอเรสและมอนเตวิเดโอริมรีโอเดลาปลาตา ช่วงต้นศตวรรษที่ 20 มักมีผู้ชายสองคนเต้นด้วยกัน เพราะบนฟลอร์มีผู้ชายมากกว่าผู้หญิง

อังกลุง (เครื่องเขย่าไม้ไผ่)
ดนตรีและการเต้น

อังกลุง (เครื่องเขย่าไม้ไผ่)

📍 ชวาตะวันตก (ดินแดนของชาวซุนดา) อินโดนีเซีย

อังกลุงไม้ไผ่แต่ละอันเมื่อเขย่าจะให้เสียงเพียงโน้ตเดียว ดังนั้นการเล่นเพลงจึงต้องใช้ผู้เล่นทั้งทีม ชาวซุนดาเล่นมันมาหลายศตวรรษ ในปี 1938 แดง สุติญญา แห่งบันดุงทำอังกลุงที่เทียบเสียงตามบันไดเสียงตะวันตก

เรื่องอื่นๆ จากโอเชียเนีย

ตุ่นปากเป็ด
สัตว์

ตุ่นปากเป็ด

📍 ออสเตรเลียตะวันออก ตั้งแต่ควีนส์แลนด์ถึงแทสเมเนีย

เมื่อนักวิทยาศาสตร์ชาวอังกฤษตรวจดูตุ่นปากเป็ดเป็นครั้งแรกในปี 1799 พวกเขาสงสัยว่าเป็นเรื่องหลอกลวง จอร์จ ชอว์ นักสัตววิทยาถึงกับกรีดผิวหนังเพื่อหารอยเย็บที่ติดปากเป็ด มันอาศัยอยู่เฉพาะในแม่น้ำและทะเลสาบของออสเตรเลียตะวันออก

บลูฮีลเลอร์ (ออสเตรเลียนแคตเทิลด็อก)
สัตว์

บลูฮีลเลอร์ (ออสเตรเลียนแคตเทิลด็อก)

📍 หุบเขาฮันเตอร์และซิดนีย์ นิวเซาท์เวลส์ ออสเตรเลีย

บลูฮีลเลอร์ถูกพัฒนาสายพันธุ์ในนิวเซาท์เวลส์ ในคริสต์ศตวรรษที่ 19 โทมัส ฮอลล์ ผสมสุนัขคอลลีกับหมาป่าดิงโกในหุบเขาฮันเตอร์ และต่อมานักเพาะพันธุ์ในซิดนีย์ก็ขัดเกลาต่อ “Heeler” มาจากความเก่งในการต้อนวัวดื้อด้วยการงับส้นเท้า

Mako (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Mako (คำภาษาอังกฤษ)

📍 นิวซีแลนด์

Mako เป็นคำเมารีจากนิวซีแลนด์ที่หมายถึงฉลามหรือฟันของมัน ชาวซามัวเรียก mago และชาวฮาวายเรียก manō ฉลามมาโกครีบสั้นเป็นฉลามที่เร็วที่สุดเท่าที่รู้จัก และขึ้นชื่อเรื่องการกระโดดสูงพ้นน้ำเมื่อติดเบ็ด