Whence
ไผ่กวนอิม (ไผ่นำโชค)
พืช

ไผ่กวนอิม (ไผ่นำโชค) มาจากที่ไหน?

ไผ่นำโชคมาจากป่าฝนของแอฟริกากลาง ตั้งแต่แคเมอรูนถึงคองโก แม้จะมีชื่อเช่นนี้ แต่มันไม่ใช่ไผ่ และแม้จะมีชื่อเล่นอย่าง “ไผ่น้ำจีน” มันก็ไม่ได้มาจากจีน มันคือแดรซีนา พืชในวงศ์หน่อไม้ฝรั่ง

แดรซีนาแห่งป่าฝน

ตามบัญชีรายชื่อพืชมีท่อลำเลียงของโลกของสวนคิว Dracaena sanderiana ขึ้นตามธรรมชาติในแคเมอรูน กาบอง สาธารณรัฐแอฟริกากลาง สาธารณรัฐคองโก สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก และแองโกลา มันเป็นไม้ล้มลุกหลายปีสูงราวหนึ่งเมตร มีใบสีเขียวอมเทาบิดเล็กน้อยยาวราว 23 ซม. และช่อดอกเล็ก ๆ สีขาว มันชอบแสงสว่างแบบกรองผ่าน คล้ายแสงใต้เรือนยอดป่าฝน แดดส่องตรงจะทำให้ใบไหม้

ไม่ใช่ไผ่เลย

ลำต้นของมันดูเหมือนลำไผ่ แต่อวบน้ำ และพืชชนิดนี้อยู่คนละอันดับกับไผ่แท้โดยสิ้นเชิง ทั้งสองมีเพียงกลุ่มใหญ่อย่างพืชใบเลี้ยงเดี่ยวร่วมกันเท่านั้น เมื่อปลูกในบ้าน มันจะคงขนาดกะทัดรัดและเติบโตขึ้นด้านบน ทำให้ยังดูเหมือนไผ่ แต่เมื่อปลูกลงดิน มันจะเสียรูปลักษณ์นั้นไปและแตกพุ่มเหมือนแดรซีนาชนิดอื่น ๆ ผู้ปลูกดัดลำต้นให้เป็นเปียและเกลียว และต้นใหม่เกิดจากกิ่งปักชำที่ตัดเหนือข้อ ซึ่งเป็นวงแหวนวงหนึ่งบนลำต้น

ทำไมคนถึงทายว่าจีน

ชื่อทางการค้าหลายชื่อของมันฟังดูเป็นจีน เช่น ไผ่น้ำจีน และมันยังขายในชื่อไผ่มิตรภาพ ไผ่ขด และแม้แต่ “ไม้ไม่ผลัดใบเบลเยียม” แต่ทั้งจีนและเบลเยียมก็ไม่ใช่บ้านของมัน ชื่อวิทยาศาสตร์ของมันตั้งเป็นเกียรติแก่เฮนรี เฟรเดอริก คอนราด แซนเดอร์ (1847–1920) ผู้เพาะชำต้นไม้และผู้ปลูกกล้วยไม้ชาวเยอรมันโดยกำเนิด ซึ่งตั้งรกรากที่เซนต์ออลบันส์ ประเทศอังกฤษ ตัวพืชเองเป็นของแอฟริกา มาจากป่าระหว่างแคเมอรูนกับลุ่มน้ำคองโก

แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Dracaena sanderiana ↗ · plants.ces.ncsu.edu ↗ · gbif.org ↗ · en.wikipedia.org › Henry Frederick Conrad Sander ↗

พืชอื่นๆ

ฮอร์สเชสต์นัต (ต้นคองเกอร์)
พืช

ฮอร์สเชสต์นัต (ต้นคองเกอร์)

📍 เทือกเขาทางตอนเหนือของกรีซและแอลเบเนีย

ต้นคองเกอร์ในสนามเด็กเล่นของบริเตนเป็นพืชพื้นเมืองของบอลข่าน ฮอร์สเชสต์นัตป่าเหลือรอดเพียงในป่าบนภูเขาไม่กี่แห่งทางตอนเหนือของกรีซ แอลเบเนีย และบริเวณใกล้เคียง ส่วนที่อื่นทั้งหมดล้วนเป็นต้นที่คนปลูก

เบญจมาศ
พืช

เบญจมาศ

📍 จีน

เบญจมาศที่ปลูกตามสวนถูกพัฒนาสายพันธุ์ในจีนมาหลายศตวรรษก่อนจะไปถึงญี่ปุ่น ที่นั่นดอกไม้นี้กลายเป็นตราของจักรพรรดิ ราชบัลลังก์ญี่ปุ่นจึงถูกเรียกว่า “บัลลังก์ดอกเบญจมาศ”

เฟื่องฟ้า
พืช

เฟื่องฟ้า

📍 อเมริกาใต้ (บราซิลและประเทศใกล้เคียง)

เฟื่องฟ้า ดอกไม้คู่ระเบียงบ้านแถบเมดิเตอร์เรเนียน แท้จริงเป็นพืชพื้นเมืองของอเมริกาใต้ ขึ้นตามธรรมชาติตั้งแต่บราซิลถึงเปรูและอาร์เจนตินา ชื่อ Bougainvillea ตั้งตามหลุยส์-อ็องตวน เดอ บูแก็งวิล นักสำรวจชาวฝรั่งเศสที่คณะสำรวจของเขาบันทึกพืชนี้ไว้

เรื่องอื่นๆ จากแอฟริกา

ลีเมอร์หางวงแหวน
สัตว์

ลีเมอร์หางวงแหวน

📍 มาดากัสการ์ตอนใต้และตะวันตกเฉียงใต้

ลีเมอร์หางวงแหวนอาศัยอยู่ในธรรมชาติเฉพาะทางตอนใต้และตะวันตกเฉียงใต้ของมาดากัสการ์ ฝูงของมันอาบแดดใน “ท่าโยคะ” หันพุงรับแสงอาทิตย์ และตัวผู้คู่แข่งจะโบกหางกลิ่นแรงใส่กันใน “ศึกกลิ่นเหม็น”

Aardvark (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Aardvark (คำภาษาอังกฤษ)

📍 ภูมิภาคเคป แอฟริกาใต้

ดูเหมือนภาษาดัตช์ แต่ aardvark (“หมูดิน” เพราะมันชอบขุดโพรง) เป็นคำที่เกิดในแอฟริกาใต้ในภาษาแอฟริกานส์ ภาษาที่พัฒนามาจากภาษาดัตช์ของผู้ตั้งถิ่นฐานที่เคป ภาษาอังกฤษยืมคำนี้ไปในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 และตัวอาร์ดวาร์กเองก็อาศัยอยู่เฉพาะในแอฟริกา

คูสคูส
อาหาร

คูสคูส

📍 มัฆริบ (แอลจีเรีย โมร็อกโก และตูนิเซีย)

คูสคูสไม่ใช่ธัญพืช แต่เป็นเม็ดแป้งเซโมลินาจิ๋ว ๆ ที่ปั้นด้วยมือแล้วนำไปนึ่ง มันเริ่มต้นจากชนชาวเบอร์เบอร์ในแอฟริกาเหนือ และในปี 2020 แอลจีเรีย มอริเตเนีย โมร็อกโก และตูนิเซีย ได้ร่วมกันขึ้นทะเบียนคูสคูสเป็นมรดกของยูเนสโก