คำศัพท์
Tomato (คำภาษาอังกฤษ) มาจากที่ไหน?
คำภาษาสเปน tomate มาจาก tomatl ในภาษานาวัตล์ ภาษาของชาวแอซเท็ก อิตาลีเพิ่งได้มะเขือเทศชุดแรกราวปี 1548 และเรียกมันว่า pomi d'oro แปลว่า “แอปเปิลสีทอง”
คำศัพท์อื่นๆ
คำศัพท์
Toboggan (คำภาษาอังกฤษ)
📍 มณฑลชายฝั่งทะเลของแคนาดาและรัฐเมน
ไม่ได้มาจากเทือกเขาแอลป์เลย toboggan เข้าสู่ภาษาอังกฤษในปี 1829 ผ่านภาษาฝรั่งเศสแบบแคนาดา tabagane ซึ่งมาจากคำในภาษาตระกูลแอลกองเควียนที่หมายถึงเลื่อน เช่น topaghan ในภาษามิกมัก เลื่อนไม้แบน ๆ นี้ใช้ลากสัมภาระข้ามหิมะ
คำศัพท์
Tapioca (คำภาษาอังกฤษ)
📍 ชายฝั่งตะวันออกเฉียงเหนือของบราซิล
นานก่อนจะมีชานมไข่มุก ชาวตูปีบนชายฝั่งบราซิลเรียกแป้งที่ตกตะกอนจากมันสำปะหลังบีบคั้นว่า tipi'óka ซึ่งแปลคร่าว ๆ ว่า “ตะกอน” ผู้ตั้งถิ่นฐานชาวโปรตุเกสรับคำนี้มาใช้หลังปี 1500 และตัวมันสำปะหลังเองก็เป็นพืชพื้นเมืองของบราซิล
คำศัพท์
Hurricane (คำภาษาอังกฤษ)
📍 แคริบเบียน (ไทโน)
Hurricane เป็นคำจากแคริบเบียน นักสำรวจชาวสเปนยืมคำ huracán มาจากชาวไทโน ชนชาติที่พูดภาษาตระกูลอาราวักในหมู่เกาะเวสต์อินดีส แล้วภาษาอังกฤษก็รับต่อจากภาษาสเปนในทศวรรษ 1550
เรื่องอื่นๆ จากอเมริกาเหนือ
สิ่งประดิษฐ์
แทรมโพลีน
📍 ซีดาร์แรพิดส์และไอโอวาซิตี สหรัฐอเมริกา
จอร์จ นิสเซน นักยิมนาสติกจากไอโอวา และแลร์รี กริสวอลด์ โค้ชของเขา สร้างแทรมโพลีนสมัยใหม่เครื่องแรกในกลางทศวรรษ 1930 โดยได้แรงบันดาลใจจากตาข่ายกายกรรมห้อยโหนในละครสัตว์ นิสเซนตั้งชื่อตาม trampolín ภาษาสเปนที่แปลว่า “กระดานกระโดดน้ำ”
เกม
พิกเคิลบอล
📍 เกาะเบนบริดจ์ วอชิงตัน สหรัฐอเมริกา
พิกเคิลบอลถูกคิดค้นในปี 1965 เป็นเกมสำหรับเด็กที่เล่นในสนามหลังบ้านบนเกาะเบนบริดจ์ รัฐวอชิงตัน โดยประกอบขึ้นจากสนามแบดมินตัน ไม้ปิงปอง และลูกบอลพลาสติกเจาะรู
เกม
วอลเลย์บอล
📍 โฮลิโยก แมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา
วอลเลย์บอลถูกคิดค้นในปี 1895 โดยวิลเลียม จี. มอร์แกน ครูฝึกของ YMCA ในเมืองโฮลิโยก รัฐแมสซาชูเซตส์ ให้เป็นทางเลือกที่นุ่มนวลกว่าบาสเกตบอล เดิมเขาเรียกมันว่า “mintonette”