Bayou Fransızcaya benzer ve İngilizceye 1760'larda Louisiana Fransızcası yoluyla ulaştı, ama Choctaw dilinde dere ya da küçük akarsu anlamına gelen bayuk olarak başladı. Teksas'ın Houston kenti “Bayou Şehri” diye anılır.
📍 Peru
Guano, gübre olarak kullanılan dışkı için Quechua sözcüğü wanu'dan gelir. İnkalar Peru açıklarındaki adalarda yuva yapan deniz kuşlarını sıkı biçimde korudu; 1800'lerde gemiler çiftlikleri gübrelemek için onların pisliğini dünyanın dört bir yanına taşıdı.
📍 Cenova, İtalya
Jeans, Cenova'ya (Fransızcada Gênes) dayanır: İngiliz tüccarlar bu İtalyan limanından gelen dayanıklı bir fustian kumaşına “Gene fustian”, sonradan yalnızca “jean” dediler ve onu 1500'lerde yüklü miktarda ithal ediyorlardı.
📍 Anadolu ve İstanbul (Osmanlı Türkiyesi)
Yogurt, “koyulaşmak” anlamında bir kökten gelen Osmanlı Türkçesi yoğurt'tan gelir. İngiliz gezginler onu 1620'lerde “yughurd” diye yazıyordu ve yazımı hâlâ yogurt ile yoghurt arasında gidip gelir.
📍 Orta Kuzey Amerika
İngilizce adı “Jerusalem artichoke” olsa da ne Kudüs'ten gelir ne de enginardır: Orta Kuzey Amerika'ya özgü bir ayçiçeğinin yumrusudur. “Jerusalem” muhtemelen İtalyanca ayçiçeği demek olan girasole'nin bozulmuş hâlidir.
.jpg/330px-A_chairlift_in_the_valley_(Unsplash).jpg)
📍 Sun Valley, Idaho, ABD
Dünyanın ilk kayak telesiyejleri 1936'da Idaho'daki Sun Valley'de açıldı. Demiryolu mühendisi Jim Curran onları, muz yükleme konveyörünün kancalarını sandalyelerle değiştirerek tasarladı.
📍 Puebla ve Meksiko, Meksika
Tacos al pastor, şavurmanın Meksikalı torunudur. Lübnanlı göçmenler şişte kızarmış eti orta Meksika'ya getirdi; Puebla ve Meksiko'da etin yerini acı biberle ve ananasla marine edilmiş domuz aldı; dönen “trompo”dan ince ince kesilip mısır tortillalarına konur.