Từ ngữ
Kumquat (từ tiếng Anh) bắt nguồn từ đâu?
Kumquat trong tiếng Quảng Đông nghĩa là “cam vàng”. Quả nhỏ này ăn nguyên cả vỏ: vỏ là phần ngọt còn thịt quả là phần chua. Nhà săn cây Robert Fortune mang nó đến châu Âu năm 1846.
Từ ngữ khác
.jpg/330px-Cheetah_in_close-up_(Unsplash).jpg)
Từ ngữ
Cheetah (từ tiếng Anh)
📍 Miền Bắc Ấn Độ
Ngày nay phần lớn báo săn hoang dã sống ở châu Phi, nhưng tên của chúng là tiếng Hindi: chītā, từ một từ tiếng Phạn nghĩa là “nhiều màu” hoặc “lốm đốm”. Báo săn từng rất phổ biến ở Ấn Độ, và đến năm 1704 tiếng Anh đã mượn từ này.
Từ ngữ
Tarantula (từ tiếng Anh)
📍 Taranto, Ý
Cái tên này đến từ Taranto ở miền nam nước Ý, quê hương của một loài nhện sói mà dân gian đổ lỗi rằng vết cắn của nó gây ra “tarantism”, cơn cuồng loạn được cho là chữa khỏi bằng nhảy múa. Về sau, tiếng Anh dùng tên này cho những con nhện lớn lông lá ở châu Mỹ.
Từ ngữ
Jersey (từ tiếng Anh)
📍 Jersey, Quần đảo Channel
Áo jersey được đặt theo Jersey, một trong những hòn đảo Channel giữa Anh và Pháp, nơi trở thành nhà xuất khẩu lớn đồ dệt kim thời Elizabeth. New Jersey ở Mỹ được đặt theo chính hòn đảo nhỏ này.
Câu chuyện khác từ Châu Á
Món ăn
Đậu phụ
📍 Trung Quốc
Đậu phụ có nguồn gốc từ Trung Quốc. Truyền thuyết cho rằng hoàng thân Lưu An thời nhà Hán đã làm ra nó hơn 2.000 năm trước, nhưng ghi chép rõ ràng đầu tiên chỉ có từ khoảng năm 965 SCN. Ghi chép đầu tiên về đậu phụ ở Nhật Bản là từ năm 1183.
Trò chơi
Gateball
📍 Memuro, Hokkaido, Nhật Bản
Gateball được Eiji Suzuki nghĩ ra năm 1947 ở Memuro, Hokkaido. Ông tự tay làm gậy và bóng để lũ trẻ thiếu đồ chơi sau chiến tranh có thể chơi một trò giống croquet. Về sau, nó trở thành môn yêu thích của người cao tuổi.
Món ăn
Xoài
📍 Đông Bắc Ấn Độ, Bangladesh & Myanmar
Xoài có nguồn gốc ở vùng giữa đông bắc Ấn Độ, Bangladesh và tây bắc Myanmar. Từ tiếng Anh “mango” đến qua tiếng Bồ Đào Nha, bắt nguồn từ tiếng Malayalam “manga”.