穆尔西克(烟熏发酵奶)来自哪里?
穆尔西克来自肯尼亚裂谷高地的卡伦金人。它是把牛奶或山羊奶放进内壁涂着特定树木木炭的葫芦里,发酵几天而成,带着烟熏味,颜色微微发蓝。
涂了炭的葫芦
穆尔西克在一种叫 sotet 的葫芦里制作。妇女们把葫芦洗净,用某些树木阴燃的树枝所成的炭涂抹内壁,比如 itet,也就是“花生酱决明”。炭能封住葫芦上的细孔,烟气有助于在奶自然变酸时防止它变质,还带来烟熏风味和淡蓝的颜色。如今的奶通常先煮沸放凉,再倒进去,然后盖上葫芦。它至少要发酵三到五天,可保存长达一个月。
婚礼与冠军
穆尔西克是裂谷地区的家常饮品,如今在肯尼亚的城镇里也有卖。在两家商定聘礼的 koito 仪式上,人们最后会分享穆尔西克,象征达成一致、团结和睦。肯尼亚的田径英雄大多是卡伦金人,他们从海外比赛归来时,举着葫芦的人群会在机场等着请他们喝一口。人们常说这种饮料已有约300年历史,最初是为了保存多余的奶。
为什么大家会说埃塞俄比亚
熏制盛奶器皿是肯尼亚和埃塞俄比亚都有的古老做法。在埃塞俄比亚南部,博拉纳牧民用精选的木材熏一种叫 gorfa 的梨形容器,再让鲜奶在里面发酵七天到三个月,做成 ititu。穆尔西克则是卡伦金人的做法,用的是肯尼亚树木的炭。长久以来备受青睐的花生酱决明在裂谷地区越来越少见;一位78岁的制作者告诉《每日民族报》,如今放进去的炭比她年轻时少得多。
来源:en.wikipedia.org ↗ · nation.africa ↗ · kenyanews.go.ke ↗ · ilri.org ↗