Whence
पेय

मुर्सिक (धुएँदार ख़मीरी दूध) असल में कहाँ से है?

मुर्सिक केन्या की रिफ़्ट वैली के पहाड़ी इलाक़े के कालेंजिन लोगों का पेय है। यह गाय या बकरी का दूध है जिसे कुछ ख़ास पेड़ों के कोयले से लिपी लौकी में कई दिनों तक ख़मीर उठने के लिए छोड़ दिया जाता है, जिससे उसमें धुएँदार स्वाद और हल्की नीली झलक आती है।

कोयले से लिपी लौकी

मुर्सिक sotet में बनता है, जो सूखी लौकी का बना बर्तन (तूंबा) होता है। महिलाएँ इसे साफ़ करती हैं और अंदर से कुछ ख़ास पेड़ों की सुलगती टहनियों के कोयले से लीपती हैं, जैसे itet, यानी पीनट बटर कैसिया। कोयला लौकी के छिद्र बंद कर देता है, उसका धुआँ दूध के अपने आप खट्टा होने के दौरान उसे ख़राब होने से बचाने में मदद करता है, और यही धुएँदार स्वाद और नीला-सा रंग देता है। दूध, जिसे आजकल आम तौर पर पहले उबालकर ठंडा किया जाता है, अंदर डाला जाता है और लौकी का मुँह बंद कर दिया जाता है। इसमें कम से कम तीन से पाँच दिन ख़मीर उठता है, और यह एक महीने तक टिका रहता है।

शादियों और विजेताओं के लिए

मुर्सिक रिफ़्ट वैली का आम पेय है और अब केन्या के क़स्बों में भी बिकता है। koito में, यानी उस रस्म में जिसमें दो परिवार वधू-मूल्य तय करते हैं, अंत में इसे सहमति और एकता की निशानी के तौर पर बाँटा जाता है। केन्या के ज़्यादातर एथलेटिक्स नायक कालेंजिन हैं, और जब वे विदेश की दौड़ों से लौटते हैं, तो लौकियाँ उठाए भीड़ हवाई अड्डे पर उन्हें एक घूँट पिलाने के लिए इंतज़ार करती है। अक्सर कहा जाता है कि यह पेय लगभग 300 साल पुराना है, और पहले-पहल अतिरिक्त दूध को बचाए रखने के लिए बनाया गया था।

लोगों को इथियोपिया क्यों याद आता है

दूध के बर्तनों को धुआँ देना केन्या और इथियोपिया दोनों में पुरानी प्रथा है। दक्षिणी इथियोपिया में बोराना चरवाहे gorfa नाम के नाशपाती के आकार के बर्तन को चुनी हुई लकड़ियों से धुआँ देते हैं, फिर उसमें ताज़ा दूध को सात दिन से तीन महीने तक ख़मीर उठने देते हैं, जिससे ititu बनता है। मुर्सिक कालेंजिन तरीक़ा है, केन्याई पेड़ों के कोयले के साथ। पीनट बटर कैसिया, जिसे इसके लिए लंबे समय से बेहतरीन माना जाता रहा है, रिफ़्ट वैली में दुर्लभ होता जा रहा है, और 78 साल की एक मुर्सिक बनाने वाली ने डेली नेशन को बताया कि अब उनकी जवानी के मुक़ाबले बहुत कम कोयला डाला जाता है।

स्रोत: en.wikipedia.org ↗ · nation.africa ↗ · kenyanews.go.ke ↗ · ilri.org ↗

और भी पेय

लस्सी
पेय

लस्सी

📍 पंजाब (भारत और पाकिस्तान)

लस्सी पंजाब से आई है, जो उत्तरी भारत और पाकिस्तान में फैला एक खेतिहर इलाक़ा है। वहाँ दही (परंपरागत रूप से भैंस के दूध का) पानी के साथ मथा जाता है, और उसमें या तो नमक और जीरा, या चीनी और इलायची डाली जाती है।

कॉफ़ी (पेय)
पेय

कॉफ़ी (पेय)

📍 यमन

कॉफ़ी का पौधा इथियोपिया में जंगली उगता है, पर इसके बीजों को भूनकर पेय बनाने का चलन सबसे पहले 15वीं सदी में यमन में जमा। लगभग 1700 तक यमन का बंदरगाह मोखा दुनिया में कॉफ़ी का इकलौता दरवाज़ा था।

सोडा वॉटर (बुलबुलेदार पानी)
पेय

सोडा वॉटर (बुलबुलेदार पानी)

📍 उत्तरी इंग्लैंड

1767 में रसायनशास्त्री जोसेफ़ प्रीस्टली ने इंग्लैंड के लीड्स में बियर के एक कारख़ाने में किण्वन-टंकी के ऊपर पानी का कटोरा लटकाया, और पाया कि उसमें मज़ेदार बुलबुले भर गए। उन्होंने यह बुलबुलेदार पानी दोस्तों के साथ बाँटा और इसे अपनी ‘सबसे सुखद’ खोज बताया।

अफ़्रीका से और कहानियाँ

बनी चाउ
खाना

बनी चाउ

📍 डरबन, दक्षिण अफ़्रीका

बनी चाउ में कोई ख़रगोश (bunny) नहीं होता: यह सफ़ेद ब्रेड का अंदर से खोखला किया गया लोफ़ है, जिसमें करी भरी जाती है। इसे 1940 के दशक में डरबन के भारतीय समुदाय ने बनाया, जहाँ लोग आज भी ‘quarter mutton’ ऑर्डर करते हैं।

Shea (अंग्रेज़ी शब्द)
शब्द

Shea (अंग्रेज़ी शब्द)

📍 माली (बाम्बारा क्षेत्र)

Shea माली की भाषा बाम्बारा में पेड़ के नाम si से आया है; स्कॉटिश खोजी मुंगो पार्क ने अपनी 1799 की यात्रा-पुस्तक में इसे ‘shea’ लिखा। जंगली पेड़ अफ़्रीका की सवाना पट्टी में सेनेगल से दक्षिण सूडान तक उगते हैं।

Safari (अंग्रेज़ी शब्द)
शब्द

Safari (अंग्रेज़ी शब्द)

📍 स्वाहिली तट, पूर्वी अफ़्रीका

स्वाहिली में safari का मतलब ‘यात्रा’ है, चाहे वह कोई भी सफ़र हो, बस की सवारी भी, और यह अरबी safar से आया है। खोजकर्ता रिचर्ड बर्टन 1850 के दशक के अंत में इसे अंग्रेज़ी में लाए।