O nome vem de Taranto, no sul da Itália, terra de uma aranha-lobo cuja picada era popularmente culpada pelo “tarantismo”, um frenesi que, dizia-se, se curava dançando. Mais tarde, o inglês deu o nome às grandes aranhas peludas das Américas.
_(1).jpg/330px-Road_sign_no_entry_(Norway)_(1).jpg)
📍 Tonga
O capitão Cook conheceu o “taboo” em Tonga em 1777, quando nobres tonganeses que ele convidara para jantar não quiseram comer porque estavam sob tabu: era proibido. Há palavras parecidas em toda a Polinésia, como o havaiano kapu.
.jpg/330px-Art-broken-explosion-glass_(24300206666).jpg)
📍 Irlanda
Smithereens vem do irlandês smidirín, “um pequeno fragmento”, de smiodar, “fragmento”, mais o diminutivo irlandês -ín, a mesma terminação de colleen. A palavra aparece em inglês no início do século XIX.
📍 Províncias Marítimas do Canadá e Maine
Nada de Alpes: toboggan chegou ao inglês em 1829 pelo francês canadense tabagane, de uma palavra algonquina para trenó, como o mi'kmaq topaghan. Esses trenós planos de madeira levavam cargas pela neve.
📍 Península Ibérica e sudoeste da França
O coelho é nativo da Península Ibérica: os fósseis mais antigos da espécie, com 600.000 anos, vêm do sul da Espanha. A praga de coelhos da Austrália começou com apenas 24 coelhos soltos em Victoria, em 1859.
📍 Lisses (perto de Paris), França
O parkour tomou forma em Lisses, perto de Paris, onde David Belle e amigos treinavam juntos. Eles se chamavam de Yamakasi, de uma expressão em lingala que significa “homem forte, espírito forte”.
📍 Annonay, França
Os papeleiros Joseph e Étienne Montgolfier fizeram o primeiro voo público do seu balão de ar quente em Annonay, sua cidade natal na França, em junho de 1783. As lanternas voadoras chinesas vieram antes, mas o deles levou os primeiros passageiros: uma ovelha, um pato e um galo.