Whence

อาหารมาจากไหน

อาหารหลายอย่างที่ดูเหมือนเป็นของท้องถิ่น จริงๆ แล้วเริ่มต้นจากที่อื่นโดยสิ้นเชิง แต่ละเรื่องจะบอกว่าอาหารหรือเมนูนั้นปรากฏขึ้นครั้งแรกที่ไหน และแพร่หลายไปทั่วโลกได้อย่างไร

13 เรื่องจาก 6 ทวีป

แผนที่แสดงต้นกำเนิดของสิ่งเหล่านี้แอปเปิลกานพลูอาคีแก่นตะวัน (เยรูซาเลมอาร์ติโชก)แมคคาเดเมียข้าวโพดมะม่วงนาโชส์พีชเมลบาถั่วลิสงชาเต้าหู้ปีกไก่บัฟฟาโล
อาคี
อาหาร

อาคี

📍 แอฟริกาตะวันตก (เซเนกัลถึงแคเมอรูน)

อาคีเป็นผลไม้ประจำชาติของจาเมกา แต่ต้นของมันเป็นพืชพื้นเมืองของแอฟริกาตะวันตก และถูกนำไปยังแคริบเบียนภายในปลายศตวรรษที่ 18 ชื่อวิทยาศาสตร์ Blighia sapida ตั้งขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่กัปตันวิลเลียม ไบลห์

กานพลู
อาหาร

กานพลู

📍 หมู่เกาะโมลุกกะเหนือ อินโดนีเซีย

จนถึงยุคอาณานิคม กานพลูขึ้นเฉพาะบนเกาะเล็ก ๆ ไม่กี่เกาะในหมู่เกาะโมลุกกะของอินโดนีเซีย หรือ “หมู่เกาะเครื่องเทศ” ดั้งเดิม เช่น เตร์นาเตและตีโดเร พ่อค้าชาวจีนแล่นเรือไปที่นั่นเพื่อค้าขายกานพลู

ชา
อาหาร

ชา

📍 ยูนนาน จีนตะวันตกเฉียงใต้

การดื่มชาอาจเริ่มขึ้นในแถบยูนนานของจีน ซึ่งใบของต้นชาพื้นเมืองถูกนำมาใช้เป็นยาเป็นครั้งแรก ตำนานจีนยกให้เสินหนง ผู้ปกครองในตำนาน เป็นผู้ค้นพบชา

เต้าหู้
อาหาร

เต้าหู้

📍 จีน

เต้าหู้มีต้นกำเนิดในจีน ตำนานยกเครดิตให้เจ้าชายหลิวอันแห่งราชวงศ์ฮั่นว่าคิดค้นเต้าหู้เมื่อกว่า 2,000 ปีก่อน แต่บันทึกที่กล่าวถึงอย่างชัดเจนครั้งแรกมีอายุราวปี ค.ศ. 965 ส่วนบันทึกแรกในญี่ปุ่นคือปี 1183

มะม่วง
อาหาร

มะม่วง

📍 อินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ บังกลาเทศ และเมียนมา

มะม่วงมีต้นกำเนิดในบริเวณระหว่างอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ บังกลาเทศ และเมียนมาตะวันตกเฉียงเหนือ คำภาษาอังกฤษ mango มาจากคำว่า “manga” ในภาษามาลายาลัม โดยผ่านภาษาโปรตุเกส

แอปเปิล
อาหาร

แอปเปิล

📍 เทือกเขาเทียนชาน เอเชียกลาง

บรรพบุรุษป่าของแอปเปิล Malus sieversii ยังขึ้นอยู่ในเทือกเขาเทียนชานของเอเชียกลาง ซึ่งเป็นที่ที่แอปเปิลถูกนำมาปลูกเป็นครั้งแรก ก่อนเดินทางไปตามเส้นทางสายไหมสู่ยุโรป

พีชเมลบา
อาหาร

พีชเมลบา

📍 ลอนดอน (โรงแรมซาวอย) อังกฤษ

โอกุสต์ เอสคอฟฟิเยร์ เชฟชาวฝรั่งเศส สร้างพีชเมลบาที่โรงแรมซาวอยในลอนดอนเมื่อปี 1892 หรือ 1893 เพื่อเป็นเกียรติแก่เนลลี เมลบา นักร้องโซปราโนชาวออสเตรเลีย ซึ่งตอนนั้นกำลังแสดงนำที่โคเวนต์การ์เดน

แก่นตะวัน (เยรูซาเลมอาร์ติโชก)
อาหาร

แก่นตะวัน (เยรูซาเลมอาร์ติโชก)

📍 ตอนกลางของอเมริกาเหนือ

ไม่ได้มาจากเยรูซาเลม และก็ไม่ใช่อาร์ติโชก มันคือหัวของทานตะวันชนิดหนึ่งที่เป็นพืชพื้นเมืองของตอนกลางอเมริกาเหนือ คำว่า Jerusalem น่าจะเพี้ยนมาจาก girasole ภาษาอิตาลีที่แปลว่าทานตะวัน

ข้าวโพด
อาหาร

ข้าวโพด

📍 หุบเขาแม่น้ำบัลซัส เม็กซิโก

ข้าวโพดถูกพัฒนาสายพันธุ์เมื่อราว 9,000 ปีก่อน จากหญ้าป่าชื่อเตโอซินเตในหุบเขาแม่น้ำบัลซัสของเม็กซิโก มันถูกนำมาปลูกเพียงครั้งเดียว แล้วแพร่กระจายไปทั่วทวีปอเมริกา

นาโชส์
อาหาร

นาโชส์

📍 ปิเอดรัสเนกรัส เม็กซิโก

ในปี 1943 อิกนาซิโอ “นาโช” อานายา หัวหน้าบริกร ทำแผ่นตอร์ตียาทอดกรอบโรยชีสและพริกฮาลาเปโญให้ลูกค้าชาวอเมริกันที่วิกตอรีคลับ ในปิเอดรัสเนกรัส เม็กซิโก แล้วตั้งชื่อตามตัวเอง

ปีกไก่บัฟฟาโล
อาหาร

ปีกไก่บัฟฟาโล

📍 บัฟฟาโล นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา

ตั้งชื่อตามเมืองบัฟฟาโล รัฐนิวยอร์ก ไม่ใช่ตามสัตว์ ร้านแองเคอร์บาร์บอกว่าเทเรสซา เบลลิสซิโม หุ้นส่วนเจ้าของร้าน คลุกปีกไก่ทอดกับซอสเผ็ดเป็นครั้งแรกที่นั่นในปี 1964 แต่จอห์น ยัง เชฟท้องถิ่น บอกว่าเขาทอดปีกไก่ในบัฟฟาโลมาตั้งแต่ปี 1961

ถั่วลิสง
อาหาร

ถั่วลิสง

📍 โบลิเวียตอนใต้และอาร์เจนตินาตะวันตกเฉียงเหนือ

ถั่วลิสงถูกนำมาปลูกในอเมริกาใต้ น่าจะทางใต้ของโบลิเวียหรือตะวันตกเฉียงเหนือของอาร์เจนตินา ซึ่งพันธุ์ที่ใกล้เคียงพันธุ์ป่าที่สุดยังขึ้นอยู่ ซากที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้ อายุราว 7,600 ปี พบในเปรู

แมคคาเดเมีย
อาหาร

แมคคาเดเมีย

📍 ควีนส์แลนด์ตะวันออกเฉียงใต้และนิวเซาท์เวลส์ตอนเหนือ ออสเตรเลีย

แมคคาเดเมียเป็นพืชพื้นเมืองของออสเตรเลียตะวันออก และเป็นพืชอาหารชนิดเดียวจากทวีปนั้นที่ปลูกกันแพร่หลาย เมล็ดของมันไปถึงฮาวายในทศวรรษ 1880 และฮาวายครองตำแหน่งผู้ผลิตอันดับหนึ่งของโลกอยู่หลายทศวรรษ จนออสเตรเลียแซงขึ้นมาในปี 1997