Whence
คาชาปูรี (ขนมปังชีส)
อาหาร

คาชาปูรี (ขนมปังชีส) มาจากที่ไหน?

คาชาปูรี (ขนมปังชีส) มาจากจอร์เจียในแถบคอเคซัส ชื่อของมันแปลคร่าว ๆ ว่า “ขนมปังคอตเทจชีส” ขนมปังหมักยีสต์ไส้ชีสนี้เป็นอาหารประจำชาติจอร์เจีย มีขายทุกที่ ตั้งแต่ร้านขนมปังหัวมุมถนนและแผงลอยไปจนถึงภัตตาคารหรู

ขนมปังของทุกภูมิภาค

คาชาปูรีคือแป้งหมักยีสต์ที่ปั้นเป็นรูปทรงต่าง ๆ แล้วใส่ไส้ชีส บางทีก็ใส่ไข่หรือไส้อื่นด้วย เกือบทุกภูมิภาคของจอร์เจียมีแบบของตัวเอง อิเมรูลีจากแคว้นอิเมเรติเป็นแบบที่นิยมที่สุด เป็นแผ่นกลมหนา มีแป้งประกบบนล่างสองชั้น ไส้ชีสขาวอิเมเรติรสเค็ม เมกรูลีจากแคว้นซาเมเกรโลจะมีชีสละลายโปะหน้าเพิ่มอีกชั้น ในแคว้นซัมต์สเค-จาวาเคติ เปโนวานีทำจากแป้งพัฟที่เป็นชั้น ๆ ส่วนที่อาจาเรียริมทะเลดำ ขนมปังถูกปั้นเป็นรูปเรือ

รากเก่าแก่ ดัชนีสมัยใหม่

ผู้เชี่ยวชาญยังเห็นไม่ตรงกันว่าคาชาปูรีเก่าแก่แค่ไหน ดาร์รา โกลด์สตีน ผู้เขียนหนังสือ The Georgian Feast บอกว่ามันน่าจะย้อนไปถึงศตวรรษที่ 12 ซึ่งเป็นยุคฟื้นฟูของจอร์เจีย แม้รากที่แท้จริงจะยังไม่ชัดเจน ทุกวันนี้มันสำคัญต่อชีวิตประจำวันมากจนนักเศรษฐศาสตร์ของสถาบันนโยบาย ISET ในทบิลิซีติดตามเงินเฟ้อด้วย “ดัชนีคาชาปูรี” คือเทียบราคาแป้ง ชีส ไข่ นม เนย และยีสต์สำหรับทำคาชาปูรีแบบอิเมเรติหนึ่งชิ้นในเมืองต่าง ๆ ของจอร์เจีย

ทำไมคนถึงทายว่าตุรกี

จอร์เจียมีพรมแดนติดตุรกี และพีเด ขนมปังตุรกีที่อบพร้อมไส้อย่างชีสและไข่ ก็เป็นที่นิยมมากเป็นพิเศษในแถบทะเลดำของตุรกี เมื่อวางคู่กับคาชาปูรีแบบอาจาเรียที่ใส่ไส้ชีสและโปะหน้าด้วยเนยกับไข่แดง ทั้งสองอย่างก็ดูคล้ายกันมาก แต่คาชาปูรีเป็นของจอร์เจีย และมีแบบเฉพาะของแต่ละภูมิภาค อย่างที่เชฟคนหนึ่งในทบิลิซีอธิบายกับ BBC ขนมปังอาจาเรียเป็นรูปเรือเพราะอาจาเรียอยู่ริมทะเลดำ ชีสคือทะเล และไข่คือดวงอาทิตย์

แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Khachapuri ↗ · bbc.com ↗ · iset-pi.ge ↗ · en.wikipedia.org › İçli pide ↗ · hurriyet.com.tr ↗

อาหารอื่นๆ

เฟยโจอา
อาหาร

เฟยโจอา

📍 บราซิลตอนใต้และอุรุกวัย

ชาวนิวซีแลนด์รักเฟยโจอามากจนหลายคนคิดว่ามันเป็นผลไม้ของชาวกีวีเอง แต่จริง ๆ แล้วมันมาจากที่ราบสูงทางใต้ของบราซิลและอุรุกวัย ต้นที่นำจากอุรุกวัยไปฝรั่งเศสในปี 1890 ต่อมาไปถึงแคลิฟอร์เนีย แล้วจึงถึงนิวซีแลนด์

โกชินีตา ปิบิล (หมูอบไฟอ่อน)
อาหาร

โกชินีตา ปิบิล (หมูอบไฟอ่อน)

📍 คาบสมุทรยูกาตัน เม็กซิโก

เนื้อหมูถูกหมักในน้ำส้มขมกับอาชีโอเตสีแดง ห่อด้วยใบตอง แล้วอบด้วยไฟอ่อนเป็นเวลานาน ชื่อนี้มาจาก píib เตาดินของชาวมายา ชาวมายาเคยปรุงกวาง เพคคารี และสัตว์ป่าอื่น ๆด้วยวิธีนี้ และเนื้อหมูเข้ามาแทนที่ในยุคอาณานิคม

แอปเปิล
อาหาร

แอปเปิล

📍 เทือกเขาเทียนชาน เอเชียกลาง

บรรพบุรุษป่าของแอปเปิล Malus sieversii ยังขึ้นอยู่ในเทือกเขาเทียนชานของเอเชียกลาง ซึ่งเป็นที่ที่แอปเปิลถูกนำมาปลูกเป็นครั้งแรก ก่อนเดินทางไปตามเส้นทางสายไหมสู่ยุโรป

เรื่องอื่นๆ จากเอเชีย

ไก่
สัตว์

ไก่

📍 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ภาคพื้นทวีป

ไก่สืบเชื้อสายมาจากไก่ป่าของเอเชียตะวันออกเฉียงใต้เป็นหลัก กระดูกไก่ที่เก่าแก่ที่สุดเท่าที่รู้จัก อายุราว 3,500 ปี มาจากบ้านโนนวัดในประเทศไทย ซึ่งนกป่าน่าจะถูกนาข้าวของชาวนาดึงดูดให้เข้ามา

Curry (คำภาษาอังกฤษ)
คำศัพท์

Curry (คำภาษาอังกฤษ)

📍 อินเดียตอนใต้

Curry มาจาก kari คำเรียกซอสปรุงเครื่องเทศในภาษาทมิฬและภาษาอินเดียใต้ที่อยู่ใกล้เคียง พ่อค้าโปรตุเกสเปลี่ยนเป็น caril และภาษาอังกฤษตีพิมพ์คำนี้ครั้งแรกในปี 1598 ในฉบับแปลของหนังสือบันทึกการเดินทางภาษาดัตช์

ปลาคาร์ฟ (ปลาคาร์ฟสวยงาม)
สัตว์

ปลาคาร์ฟ (ปลาคาร์ฟสวยงาม)

📍 โอจิยะและยามาโกชิ นีงาตะ ญี่ปุ่น

ปลาคาร์ฟถูกเพาะพันธุ์ครั้งแรกเมื่อราว 200 ปีก่อนโดยชาวนาในหมู่บ้านบนภูเขาของนีงาตะ ญี่ปุ่น ผู้เลี้ยงปลาคาร์ฟสีดำธรรมดาไว้กิน ปลาสีสันสดใสชนิดใหม่นี้สร้างความฮือฮาเมื่อนำไปแสดงในนิทรรศการที่โตเกียวปี 1914