เร็กเก้ (ดนตรี) มาจากที่ไหน?
เร็กเก้มาจากคิงส์ตัน จาเมกา มันเติบโตจากสกาและร็อกสเตดีในปลายทศวรรษ 1960 ส่วนใหญ่ในย่านยากจนของเวสต์คิงส์ตัน และได้ชื่อมาจากเพลงปี 1968 ของทูทส์แอนด์เดอะเมย์ทัลส์
สกา ร็อกสเตดี แล้วจึงเร็กเก้
สตูดิโอในจาเมกาสร้างสกาขึ้นในปลายทศวรรษ 1950 โดยผสมริทึมแอนด์บลูส์ของอเมริกาเข้ากับเมนโต ดนตรีพื้นบ้านจาเมกา หลังได้รับเอกราชในปี 1962 สกาคือดนตรีที่หนุ่มสาวจาเมกาเลือกเป็นของตนเอง ในกลางทศวรรษ 1960 มันช้าลงจนกลายเป็นร็อกสเตดี ที่มีเนื้อร้องโรแมนติกกว่าและเครื่องเป่าที่เบากว่า เร็กเก้คงจังหวะที่ช้านั้นไว้ พร้อมเสียงเบสหนัก กลองที่เน้นจังหวะตก และคอร์ดกีตาร์หรือเปียโนสั้น ๆ กระชับบนจังหวะยก แผ่นเสียงเร็กเก้แท้ ๆ ชุดแรกออกมาในต้นปี 1968
ชื่อที่มาจากท้องถนน
เพลง “Do the Reggay” ของทูทส์แอนด์เดอะเมย์ทัลส์ ซึ่งออกในปี 1968 เป็นเพลงฮิตเพลงแรกที่ใช้คำนี้ และตั้งชื่อให้แก่ดนตรีแนวใหม่ ตอนนั้น “reggay” เป็นชื่อของท่าเต้นที่ฮิตอยู่ชั่วครู่ ทูทส์ ฮิบเบิร์ต เล่าว่าเขาเอามาจาก “streggae” สแลงที่ใช้เรียกคนที่ดูซอมซ่อ และพจนานุกรมก็เสนอว่าอาจเกี่ยวข้องกับคำจาเมกา rege-rege ซึ่งแปลว่า “เสื้อผ้าขาดรุ่งริ่ง” หรือ “การทะเลาะวิวาท” พจนานุกรมภาษาอังกฤษแบบจาเมกาปี 1967 ก็ได้บันทึก reggae ไว้แล้วในฐานะการสะกดแบบใหม่ของ rege
จากเวสต์คิงส์ตันสู่โลก
ยูเนสโกบรรยายว่าเร็กเก้ถือกำเนิดในพื้นที่ทางวัฒนธรรมซึ่งเป็นถิ่นของกลุ่มคนชายขอบ ส่วนใหญ่อยู่ในคิงส์ตันฝั่งตะวันตก และเป็นเสียงของคนชายขอบในยุคแรกเริ่ม ชุมชนชาวจาเมกาในอังกฤษช่วยให้มันไปไกลถึงต่างประเทศ ระหว่างปี 1968 ถึง 1972 เร็กเก้ขายในสหราชอาณาจักรได้มากกว่าในจาเมกา ว่ากันว่าซาวด์แทร็กของภาพยนตร์ปี 1972 เรื่อง The Harder They Come “นำเร็กเก้ไปสู่โลก” ในปี 2018 ยูเนสโกขึ้นทะเบียนดนตรีเร็กเก้ของจาเมกาเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้
แหล่งที่มา: en.wikipedia.org › Reggae ↗ · ich.unesco.org ↗ · etymonline.com ↗ · en.wikipedia.org › Do the Reggay ↗