คำศัพท์
Kumquat (คำภาษาอังกฤษ) มาจากที่ไหน?
Kumquat ในภาษากวางตุ้งแปลว่า “ส้มทอง” ผลไม้เล็กๆ นี้กินทั้งลูกพร้อมเปลือก เปลือกเป็นส่วนที่หวานและเนื้อเป็นส่วนที่เปรี้ยว โรเบิร์ต ฟอร์จูน นักล่าพืช นำมันเข้ามายุโรปในปี 1846
คำศัพท์อื่นๆ
.jpg/330px-Cheetah_in_close-up_(Unsplash).jpg)
คำศัพท์
Cheetah (คำภาษาอังกฤษ)
📍 อินเดียตอนเหนือ
ทุกวันนี้ชีตาห์ในธรรมชาติส่วนใหญ่อยู่ในแอฟริกา แต่ชื่อของมันเป็นภาษาฮินดี คือ chītā ซึ่งมาจากคำสันสกฤตที่แปลว่า “ลายด่าง” หรือ “มีจุดประ” ครั้งหนึ่งอินเดียเคยมีชีตาห์ชุกชุม และภาษาอังกฤษยืมคำนี้ไปแล้วภายในปี 1704
คำศัพท์
Tarantula (คำภาษาอังกฤษ)
📍 ตารันโต อิตาลี
ชื่อนี้มาจากเมืองตารันโตทางใต้ของอิตาลี ถิ่นของแมงมุมหมาป่าชนิดหนึ่งที่ชาวบ้านเชื่อว่าการกัดของมันทำให้เกิด tarantism อาการคลุ้มคลั่งที่ว่ากันว่ารักษาได้ด้วยการเต้นรำ ต่อมาภาษาอังกฤษจึงนำชื่อนี้ไปเรียกแมงมุมขนดกตัวใหญ่ของทวีปอเมริกา
คำศัพท์
Jersey (คำภาษาอังกฤษ)
📍 เจอร์ซีย์ หมู่เกาะแชนเนล
เสื้อเจอร์ซีย์ตั้งชื่อตามเจอร์ซีย์ หนึ่งในหมู่เกาะแชนเนลระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศส ซึ่งกลายเป็นผู้ส่งออกสินค้าถักรายใหญ่ในสมัยเอลิซาเบธ รัฐนิวเจอร์ซีย์ในสหรัฐฯ ก็ตั้งชื่อตามเกาะเล็กๆ แห่งเดียวกัน
เรื่องอื่นๆ จากเอเชีย
อาหาร
เต้าหู้
📍 จีน
เต้าหู้มีต้นกำเนิดในจีน ตำนานยกเครดิตให้เจ้าชายหลิวอันแห่งราชวงศ์ฮั่นว่าคิดค้นเต้าหู้เมื่อกว่า 2,000 ปีก่อน แต่บันทึกที่กล่าวถึงอย่างชัดเจนครั้งแรกมีอายุราวปี ค.ศ. 965 ส่วนบันทึกแรกในญี่ปุ่นคือปี 1183
เกม
เกตบอล
📍 เมมูโระ ฮกไกโด ญี่ปุ่น
เกตบอลถูกคิดขึ้นในปี 1947 ที่เมมูโระ ฮกไกโด โดยเอจิ ซูซูกิ ผู้ทำไม้ตีและลูกบอลด้วยมือ เพื่อให้เด็ก ๆ ที่ขาดแคลนของเล่นหลังสงครามได้เล่นเกมคล้ายโครเกต์ ต่อมามันกลายเป็นกีฬาโปรดของผู้สูงอายุ
อาหาร
มะม่วง
📍 อินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ บังกลาเทศ และเมียนมา
มะม่วงมีต้นกำเนิดในบริเวณระหว่างอินเดียตะวันออกเฉียงเหนือ บังกลาเทศ และเมียนมาตะวันตกเฉียงเหนือ คำภาษาอังกฤษ mango มาจากคำว่า “manga” ในภาษามาลายาลัม โดยผ่านภาษาโปรตุเกส