Whence
Хачапурі (сирний хліб)
Їжа

Хачапурі (сирний хліб): звідки це взялося?

Хачапурі походить із Грузії, з Кавказу. Його назва означає приблизно «хліб із кисломолочним сиром», а цей дріжджовий хліб із сирною начинкою — національна страва Грузії, яку подають скрізь, від пекарень на розі й вуличних яток до розкішних ресторанів.

Свій хліб у кожному регіоні

Хачапурі — це дріжджове тісто різної форми з начинкою із сиру, іноді з яйцями чи чимось іще. Майже кожен регіон Грузії має свій різновид. Найпопулярніший — імерулі з Імеретії: товстий круглий корж із двома скоринками й начинкою із солоного білого імеретинського сиру. Меґрулі із Самеґрело зверху вкривають ще шаром розтопленого сиру. У Самцхе-Джавахеті пеновані роблять із листкового тіста, а в Аджарії на Чорному морі хліб має форму човна.

Старе коріння, сучасний індекс

Фахівці сперечаються про те, скільки хачапурі років. Дарра Ґолдстейн, авторка книжки The Georgian Feast, вважає, що воно, ймовірно, з’явилося в XII столітті, у добу грузинського ренесансу, хоча точне коріння лишається неясним. Сьогодні хачапурі настільки важливе в повсякденному житті, що економісти Інституту політики ISET у Тбілісі відстежують інфляцію за «індексом хачапурі»: вартістю борошна, сиру, яєць, молока, масла й дріжджів для одного імеретинського хачапурі в різних містах Грузії.

До чого тут Туреччина

Грузія межує з Туреччиною, а піде — турецький хліб, який печуть із начинкою на кшталт сиру та яєць, — особливо популярний у чорноморському регіоні Туреччини. Поруч з аджарським хачапурі, начиненим сиром і увінчаним маслом та яєчним жовтком, вони можуть виглядати дуже схоже. Але хачапурі — грузинська страва зі своїми регіональними стилями. Як пояснив Бі-бі-сі один тбіліський шеф-кухар, аджарський хліб має форму човна тому, що Аджарія лежить на Чорному морі: сир — це море, а яйце — сонце.

Джерела: en.wikipedia.org › Khachapuri ↗ · bbc.com ↗ · iset-pi.ge ↗ · en.wikipedia.org › İçli pide ↗ · hurriyet.com.tr ↗

Більше з категорії: Їжа

Кленовий сироп
Їжа

Кленовий сироп

📍 Квебек і північний схід Північної Америки

Корінні народи північного сходу Північної Америки першими почали уварювати кленовий сік у сироп і цукор. Нині лише Квебек виробляє близько 72% кленового сиропу у світі.

Фейхоа
Їжа

Фейхоа

📍 Південь Бразилії та Уругвай

Новозеландці так люблять фейхоа, що багато хто вважає її суто новозеландським фруктом, але походить вона з високогір’їв півдня Бразилії та Уругваю. Рослини, вивезені з Уругваю до Франції 1890 року, згодом потрапили до Каліфорнії, а тоді й до Нової Зеландії.

Кочиніта пібіль (повільно запечена свинина)
Їжа

Кочиніта пібіль (повільно запечена свинина)

📍 Півострів Юкатан, Мексика

Свинину маринують у соку гіркого апельсина з червоним ачіоте, загортають у бананове листя й повільно запікають. Назва походить від píib — земляної печі мая; колись мая так готували оленів, пекарі та іншу дичину, а свинина замінила їх у колоніальні часи.

Більше з континенту: Азія

Курка
Тварина

Курка

📍 Материкова Південно-Східна Азія

Кури походять переважно від червоної джунглевої курки з Південно-Східної Азії. Найдавніші відомі курячі кістки, віком близько 3500 років, знайдено в Бан-Нон-Ваті в Таїланді, куди диких птахів, певно, вабили рисові поля хліборобів.

Curry (англійське слово)
Слово

Curry (англійське слово)

📍 Південна Індія

Curry походить від kari — так тамільською та сусідніми південноіндійськими мовами називали пряний соус. Португальські торговці перетворили його на caril, а англійською слово вперше надрукували 1598 року — у перекладі нідерландської книжки про подорожі.

Коі (декоративний короп)
Тварина

Коі (декоративний короп)

📍 Оджія та Ямакосі, Ніїґата, Японія

Коі вперше вивели близько 200 років тому фермери гірських сіл Ніїґати в Японії, які розводили звичайних чорних коропів на їжу. Барвисті нові рибки стали сенсацією, коли їх показали на виставці в Токіо 1914 року.