Whence

Skąd pochodzą rośliny

Rolnicy, kupcy i ogrodnicy zabierali rośliny daleko od ich ojczyzny. Każda historia pokazuje, gdzie dany kwiat, drzewo lub roślina uprawna rośnie dziko albo gdzie zaczęto je uprawiać.

29 historii z 6 kontynentów

Mapa: skąd pochodzą te rzeczyBugenwillaKaktus bożonarodzeniowy (Schlumbergera)Kasztanowiec zwyczajnyMonstera dziurawaSosna kalifornijskaPalma olejowaTrzcina cukrowaStrelicja (rajski ptak)Proso perłoweChryzantema (ogrodowa)JakarandaDaliaBambus szczęściaPlumeria (frangipani)Anturium (flamingowiec)Araukaria wyniosła (sosna norfolkska)Drzewo herbaciane (źródło olejku herbacianego)Saguaro (kaktus)Niecierpek Walleriana (impatiens)Pelargonia (geranium)Gwiazda betlejemska (poinsecja)Palma kencjaDaglezjaKanola (roślina oleista)Jodła Nordmanna (choinka)Miłorząb dwuklapowyHiacynt wodny (eichhornia)Burak cukrowyFlamboyant (delonix królewski)

Afryka

Bambus szczęścia
Roślina

Bambus szczęścia

📍 Afryka Środkowa (od Kamerunu po Kongo)

Mimo przydomków takich jak „chiński bambus wodny” bambus szczęścia nie jest bambusem i nie pochodzi z Chin: to dracena, która rośnie dziko w Afryce Środkowej, od Kamerunu po Kongo. Jej nazwa naukowa upamiętnia Henry'ego Sandera, urodzonego w Niemczech hodowcę storczyków w Anglii.

Flamboyant (delonix królewski)
Roślina

Flamboyant (delonix królewski)

📍 Zachodni i północny Madagaskar

Flamboyanty płoną czerwienią wzdłuż ulic od Portoryko po Indie, a jednak przez długi czas nikt nie wiedział, skąd pochodzą. Dopiero w 1932 roku znaleziono dzikie okazy w suchych lasach zachodniego Madagaskaru, ich jedynej ojczyzny.

Niecierpek Walleriana (impatiens)
Roślina

Niecierpek Walleriana (impatiens)

📍 Wschodnia Afryka (od Kenii po Mozambik)

Niecierpek z donic na balkonach i miejskich rabat rośnie dziko we wschodniej Afryce, od Kenii po Mozambik. Jego łacińska nazwa, Impatiens, znaczy „niecierpliwy”: dojrzałe torebki z nasionami pękają, wyrzucając nasiona.

Palma olejowa
Roślina

Palma olejowa

📍 Afryka Zachodnia (wybrzeże Zatoki Gwinejskiej)

Palma olejowa pochodzi z Afryki Zachodniej i Środkowej, od Gambii po Angolę, gdzie ludzie korzystają z niej od tysiącleci. Dopiero znacznie później zaczęto ją sadzić w Malezji i Indonezji, gdzie dziś są ogromne plantacje.

Pelargonia (geranium)
Roślina

Pelargonia (geranium)

📍 Prowincje Przylądkowa Zachodnia i Wschodnia, RPA

Balkonowe „geranium” to naprawdę pelargonie z południowoafrykańskiego Przylądka. Zawijające tam statki przywiozły zapewne pierwsze okazy do ogrodu botanicznego w Lejdzie przed 1600 rokiem, a krzyżówki dwóch dzikich gatunków z Przylądka dały Europie ulubiony kwiat balkonowy.

Proso perłowe
Roślina

Proso perłowe

📍 Zachodni Sahel (północne Mali)

Proso perłowe zaczęto uprawiać na południowym skraju Sahary, w okolicach dzisiejszego północnego Mali, ponad 4000 lat temu. Później dotarło do Indii, które dziś uprawiają go więcej niż jakikolwiek inny kraj.

Strelicja (rajski ptak)
Roślina

Strelicja (rajski ptak)

📍 Wybrzeże Prowincji Przylądkowej Wschodniej i KwaZulu-Natal, RPA

Strelicje rosną dziko na wschodnim wybrzeżu RPA, gdzie nektarniki siadające na niebieskich płatkach, jak się uważa, dostają na łapki pyłek. Joseph Banks nazwał roślinę na cześć królowej Charlotty, księżnej Meklemburgii-Strelitz.

Azja

Chryzantema (ogrodowa)
Roślina

Chryzantema (ogrodowa)

📍 Chiny

Chryzantemy ogrodowe przez wiele stuleci uszlachetniano w Chinach, zanim dotarły do Japonii. Tam kwiat stał się godłem cesarza, dlatego japońską monarchię nazywa się Tronem Chryzantemowym.

Jodła Nordmanna (choinka)
Roślina

Jodła Nordmanna (choinka)

📍 Góry nad wschodnim Morzem Czarnym (północno-wschodnia Turcja, Gruzja i zachodni Kaukaz)

Ulubiona choinka Europy brzmi nordycko, ale jodła kaukaska (Nordmanna) rośnie dziko w górach wokół wschodniego Morza Czarnego, w Turcji, Gruzji i na rosyjskim Kaukazie. Nazwano ją na cześć fińskiego przyrodnika Alexandra von Nordmanna.

Miłorząb dwuklapowy
Roślina

Miłorząb dwuklapowy

📍 Góry południowo-zachodnich i wschodnich Chin

Miłorząb to oficjalne drzewo Tokio, ale pochodzi z Chin, gdzie w górskich ostojach przetrwało kilka zagajników, być może naprawdę dzikich. Jego przodkowie sięgają 170 milionów lat wstecz, a żeńskie drzewa zrzucają nasiona, które pachną jak wymiociny.

Europa

Burak cukrowy
Roślina

Burak cukrowy

📍 Prusy (Berlin i Śląsk), Niemcy/Polska

Burak, który daje około jednej piątej światowego cukru, wyhodowano w Prusach: Andreas Marggraf odkrył cukier w burakach w Berlinie w 1747 roku, a jego uczeń Franz Achard wyhodował przodka białego buraka śląskiego i w 1801 roku założył na Śląsku pierwszą cukrownię buraczaną.

Kasztanowiec zwyczajny
Roślina

Kasztanowiec zwyczajny

📍 Góry północnej Grecji i Albanii

Drzewo, którego kasztanami bawią się brytyjskie dzieci, pochodzi z Bałkanów: dzikie kasztanowce przetrwały tylko w kilku górskich lasach północnej Grecji, Albanii i okolic. Wszędzie indziej zostały posadzone.

Ameryka Północna

Daglezja
Roślina

Daglezja

📍 Zachodnia Ameryka Północna (od Kolumbii Brytyjskiej po Kalifornię i Góry Skaliste)

Daglezja rośnie dziko w zachodniej Ameryce Północnej, od Kolumbii Brytyjskiej po Kalifornię i wzdłuż Gór Skalistych. To nie prawdziwa jodła; nazwa upamiętnia Davida Douglasa, szkockiego zbieracza roślin, który w latach 20. XIX wieku wysłał jej nasiona do Wielkiej Brytanii.

Dalia
Roślina

Dalia

📍 Wyżyny środkowego Meksyku

Prawie wszystkie dzikie gatunki dalii rosną wyłącznie w Meksyku, ojczyźnie i centrum różnorodności rodzaju. Hiszpański botanik Antonio José Cavanilles nazwał kwiat w 1791 roku na cześć szwedzkiego botanika Andersa Dahla.

Gwiazda betlejemska (poinsecja)
Roślina

Gwiazda betlejemska (poinsecja)

📍 Pacyficzne stoki Meksyku i Gwatemali

Świąteczne gwiazdy betlejemskie rosną dziko jako krzewy na pacyficznych stokach Meksyku i Gwatemali. Ich czerwone „płatki” to w rzeczywistości liście, a roślina nosi imię Joela Poinsetta, wysłannika USA do Meksyku, który w latach 20. XIX wieku przesłał ją do kraju.

Kanola (roślina oleista)
Roślina

Kanola (roślina oleista)

📍 Prerie kanadyjskie (Winnipeg i Saskatoon)

Żółte pola kanoli wyglądają na odwieczne, ale kanolę wyhodowali z rzepaku w latach 70. kanadyjscy naukowcy w Manitobie i Saskatoon, którzy obniżyli zawartość kwasu erukowego, by uzyskać jadalny olej. Nazwa pochodzi od „Canadian oil”.

Monstera dziurawa
Roślina

Monstera dziurawa

📍 Południowy Meksyk i Gwatemala

Monstera dziurawa pochodzi z lasów deszczowych południowego Meksyku i Gwatemali. Jej nazwa „deliciosa” znaczy „smakowita”: dojrzały owoc jest jadalny.

Plumeria (frangipani)
Roślina

Plumeria (frangipani)

📍 Meksyk, Ameryka Środkowa i Karaiby

Ulubiony kwiat hawajskich girland jest tam nowicjuszem: plumeria pochodzi z Meksyku, Ameryki Środkowej i Karaibów, a niemiecki lekarz William Hillebrand przywiózł ją na wyspy w 1860 roku. Druga nazwa, frangipani, pochodzi od perfum pewnego włoskiego markiza.

Saguaro (kaktus)
Roślina

Saguaro (kaktus)

📍 Pustynia Sonora (Arizona, USA i Sonora, Meksyk)

Olbrzymi kaktus z westernów rośnie dziko tylko na pustyni Sonora w Arizonie i północno-zachodnim Meksyku. Rośnie tak wolno, że pierwsze ramiona pojawiają się po 50–100 latach, a może żyć ponad 150 lat.

Sosna kalifornijska
Roślina

Sosna kalifornijska

📍 Środkowe wybrzeże Kalifornii, USA

Sosna kalifornijska rośnie dziko tylko na krótkim odcinku środkowego wybrzeża Kalifornii i na dwóch meksykańskich wyspach. Mimo to stanowi około 90% plantacji leśnych Nowej Zelandii.

Ameryka Południowa

Anturium (flamingowiec)
Roślina

Anturium (flamingowiec)

📍 Południowo-zachodnia Kolumbia i Ekwador

Błyszczące, sercowate anturium z Hawajów pochodzi z Kolumbii i Ekwadoru, a na wyspy dotarło z Londynu dopiero w 1889 roku. Czerwone „serce” to nie płatek: prawdziwe kwiaty to maleńkie guzki na jego kolbie.

Bugenwilla
Roślina

Bugenwilla

📍 Ameryka Południowa (Brazylia i okolice)

Bugenwilla, kwiat śródziemnomorskich balkonów, pochodzi z Ameryki Południowej i rośnie dziko od Brazylii po Peru i Argentynę. Nazwę zawdzięcza francuskiemu odkrywcy Louisowi-Antoine'owi de Bougainville'owi, którego wyprawa ją opisała.

Hiacynt wodny (eichhornia)
Roślina

Hiacynt wodny (eichhornia)

📍 Dorzecze Amazonki, Brazylia

Hiacynt wodny dusi dziś Jezioro Wiktorii, rzekę Kongo i drogi wodne tropikalnej Azji, ale ta pływająca roślina pochodzi z dorzecza Amazonki. Ogrodnicy rozprzestrzenili ją dla liliowych kwiatów, a jej kożuchy potrafią podwoić powierzchnię w tydzień lub dwa.

Jakaranda
Roślina

Jakaranda

📍 Środkowo-południowa Ameryka Południowa (płn. Argentyna, Paragwaj, płd. Boliwia)

Jakarandy rosną dziko w środkowo-południowej części Ameryki Południowej, gdzie gatunek uznano dziś za narażony. Pretoria w RPA posadziła ich tak wiele, dziesiątki tysięcy, że nazywa się ją „Miastem Jakarand”.

Kaktus bożonarodzeniowy (Schlumbergera)
Roślina

Kaktus bożonarodzeniowy (Schlumbergera)

📍 Nadmorskie góry południowo-wschodniej Brazylii

Kaktus bożonarodzeniowy to nie roślina pustynna: jego dzicy przodkowie z rodzaju Schlumbergera rosną na drzewach i skałach w mglistych nadmorskich górach południowo-wschodniej Brazylii. Nazywa się je tam flor de maio, „kwiat majowy”, bo kwitną jesienią na półkuli południowej.

Oceania

Araukaria wyniosła (sosna norfolkska)
Roślina

Araukaria wyniosła (sosna norfolkska)

📍 Wyspa Norfolk (Australia), południowy Pacyfik

Ta „żywa choinka” nie jest prawdziwą sosną i rośnie dziko tylko na maleńkiej wyspie Norfolk i pobliskiej wyspie Phillip, między Nową Zelandią a Nową Kaledonią. W 1774 roku kapitan Cook liczył, że jej wysokie, proste pnie posłużą na maszty, ale drewno nie było dość wytrzymałe.

Drzewo herbaciane (źródło olejku herbacianego)
Roślina

Drzewo herbaciane (źródło olejku herbacianego)

📍 Północna Nowa Południowa Walia i południowo-wschodni Queensland, Australia

Drzewo herbaciane nie jest spokrewnione z herbatą: to australijska mirtowata roślina, rosnąca dziko wzdłuż strumieni i na bagnistych równinach w północnej Nowej Południowej Walii i południowo-wschodnim Queenslandzie. Olejek z liści stał się towarem w latach 20. XX wieku.

Palma kencja
Roślina

Palma kencja

📍 Wyspa Lord Howe, Australia

Klasyczna palma hotelowych holi i wiktoriańskich salonów rośnie dziko tylko na Lord Howe, skrawku lądu na Morzu Tasmana u wybrzeży Australii. Wyspiarze zbierają jej nasiona dla szkółek na całym świecie od lat 70. XIX wieku.

Trzcina cukrowa
Roślina

Trzcina cukrowa

📍 Nowa Gwinea

Trzcinę cukrową udomowiono najpierw na Nowej Gwinei. Austronezyjscy żeglarze rozprzestrzenili ją po Pacyfiku i na zachód aż do Indii, gdzie Nearchos, admirał Aleksandra, zachwycał się „trzcinami dającymi miód bez pszczół”.