Whence

Da dove vengono le piante

Contadini, mercanti e giardinieri hanno portato le piante lontano da casa. Ogni storia mostra dove una pianta (fiore, albero o coltura) cresce spontanea o è stata coltivata per la prima volta.

28 storie da 6 continenti

Mappa dei luoghi d’origineBouganvilleaCactus di Natale (Schlumbergera)IppocastanoMonsteraPino di MontereyPalma da olioCanna da zuccheroSterlizia (uccello del paradiso)Miglio perlatoCrisantemo (da giardino)JacarandaDaliaBambù della fortunaPlumeria (frangipani)Anthurium (fiore fenicottero)Pino di NorfolkAlbero del tè (fonte dell’olio di tea tree)Cactus saguaroImpatiens (balsamina)Geranio (Pelargonium)Stella di Natale (poinsettia)Kenzia (palma kentia)Abete di DouglasColza canola (la pianta oleaginosa)Abete di Nordmann (l’albero di Natale)GinkgoGiacinto d’acquaBarbabietola da zucchero

Africa

Bambù della fortuna
Pianta

Bambù della fortuna

📍 Africa centrale (dal Camerun al Congo)

Nonostante soprannomi come «bambù d’acqua cinese», il bambù della fortuna non è un bambù e non viene dalla Cina: è una dracena spontanea dell’Africa centrale, dal Camerun al Congo. Il nome scientifico onora Henry Sander, coltivatore di orchidee tedesco vissuto in Inghilterra.

Geranio (Pelargonium)
Pianta

Geranio (Pelargonium)

📍 Capo Occidentale e Capo Orientale, Sudafrica

I «gerani» da balcone sono in realtà pelargoni del Capo, in Sudafrica. Probabilmente le navi che facevano scalo al Capo portarono i primi all’orto botanico di Leida prima del 1600, e incroci tra due specie selvatiche del Capo diedero all’Europa il fiore da davanzale preferito.

Impatiens (balsamina)
Pianta

Impatiens (balsamina)

📍 Africa orientale (dal Kenya al Mozambico)

L’impatiens delle fioriere e delle aiuole dei parchi cresce spontaneo nell’Africa orientale, dal Kenya al Mozambico. Il suo nome latino, Impatiens, significa «impaziente»: i baccelli maturi scoppiano, lanciando i semi.

Miglio perlato
Pianta

Miglio perlato

📍 Sahel occidentale (Mali settentrionale)

Il miglio perlato fu coltivato per la prima volta al margine meridionale del Sahara, nella zona dell’attuale Mali settentrionale, oltre 4.000 anni fa. In seguito si diffuse in India, che oggi ne coltiva più di qualsiasi altro paese.

Palma da olio
Pianta

Palma da olio

📍 Africa occidentale (costa del Golfo di Guinea)

La palma da olio è originaria dell’Africa occidentale e centrale, dal Gambia all’Angola, dove la si usa da millenni. Solo molto più tardi fu piantata in Malesia e Indonesia, oggi sede di enormi piantagioni.

Sterlizia (uccello del paradiso)
Pianta

Sterlizia (uccello del paradiso)

📍 Costa del Capo Orientale e del KwaZulu-Natal, Sudafrica

La sterlizia cresce spontanea lungo la costa orientale del Sudafrica, dove si ritiene che le nettarinie che si posano sui petali blu si ritrovino le zampe cosparse di polline. Joseph Banks la battezzò in onore della regina Carlotta, duchessa di Meclemburgo-Strelitz.

Asia

Abete di Nordmann (l’albero di Natale)
Pianta

Abete di Nordmann (l’albero di Natale)

📍 Montagne del Mar Nero orientale (Turchia nordorientale, Georgia e Caucaso occidentale)

Il più amato albero di Natale d’Europa ha un nome che sembra nordico, ma l’abete di Nordmann cresce spontaneo sulle montagne attorno al Mar Nero orientale, in Turchia, Georgia e Caucaso russo. Prende il nome dal naturalista finlandese Alexander von Nordmann.

Crisantemo (da giardino)
Pianta

Crisantemo (da giardino)

📍 Cina

I crisantemi da giardino furono selezionati in Cina per molti secoli prima di arrivare in Giappone. Lì il fiore divenne l’emblema dell’imperatore, ed è per questo che la monarchia giapponese è chiamata Trono del Crisantemo.

Ginkgo
Pianta

Ginkgo

📍 Montagne della Cina sud-occidentale e orientale

Il ginkgo è l’albero ufficiale di Tokyo, ma viene dalla Cina, dove pochi boschetti forse davvero selvatici sopravvivono in rifugi montani. I suoi antenati risalgono a 170 milioni di anni fa, e gli alberi femmina lasciano cadere semi che puzzano di vomito.

Europa

Barbabietola da zucchero
Pianta

Barbabietola da zucchero

📍 Prussia (Berlino e Slesia), Germania/Polonia

La barbabietola che dà circa un quinto dello zucchero mondiale nacque in Prussia: Andreas Marggraf trovò zucchero nelle bietole a Berlino nel 1747, e l’allievo Franz Achard creò l’antenata della bietola bianca di Slesia e vi fondò il primo zuccherificio da barbabietola nel 1801.

Ippocastano
Pianta

Ippocastano

📍 Montagne della Grecia settentrionale e dell’Albania

L’ippocastano dei cortili scolastici britannici è balcanico: allo stato selvatico sopravvive solo in alcune foreste montane della Grecia settentrionale, dell’Albania e dintorni. Ovunque altrove è stato piantato.

Nord America

Abete di Douglas
Pianta

Abete di Douglas

📍 Nord America occidentale (dalla Columbia Britannica alla California e alle Montagne Rocciose)

L’abete di Douglas cresce spontaneo nel Nord America occidentale, dalla Columbia Britannica alla California e lungo le Montagne Rocciose. Non è un vero abete, e il nome onora David Douglas, raccoglitore di piante scozzese che ne mandò i semi in Gran Bretagna negli anni 1820.

Cactus saguaro
Pianta

Cactus saguaro

📍 Deserto di Sonora (Arizona, Stati Uniti e Sonora, Messico)

Il cactus gigante dei film western cresce spontaneo solo nel deserto di Sonora, in Arizona e nel Messico nordoccidentale. Cresce così lentamente che i primi bracci compaiono dopo 50–100 anni, e può vivere più di 150 anni.

Colza canola (la pianta oleaginosa)
Pianta

Colza canola (la pianta oleaginosa)

📍 Praterie canadesi (Winnipeg e Saskatoon)

I campi gialli di canola sembrano antichissimi, ma la canola fu ottenuta dalla colza negli anni Settanta da scienziati canadesi in Manitoba e a Saskatoon, che ne ridussero l’acido erucico per ricavarne un olio commestibile. Il nome viene da «Canadian oil».

Dalia
Pianta

Dalia

📍 Altopiani del Messico centrale

Quasi tutte le specie selvatiche di dalia crescono solo in Messico, patria e centro di diversità del genere. Il botanico spagnolo Antonio José Cavanilles diede nome al fiore nel 1791 in onore del botanico svedese Anders Dahl.

Monstera
Pianta

Monstera

📍 Messico meridionale e Guatemala

La monstera viene dalle foreste pluviali del Messico meridionale e del Guatemala. Il suo nome, «deliciosa», significa deliziosa: il frutto maturo è commestibile.

Pino di Monterey
Pianta

Pino di Monterey

📍 Costa centrale della California, Stati Uniti

Il pino di Monterey cresce spontaneo solo lungo un breve tratto della costa centrale della California e su due isole messicane. Eppure costituisce circa il 90% delle piantagioni forestali della Nuova Zelanda.

Plumeria (frangipani)
Pianta

Plumeria (frangipani)

📍 Messico, America centrale e Caraibi

Il fiore preferito per le collane hawaiane alle Hawaii è un nuovo arrivato: la plumeria è nativa di Messico, America centrale e Caraibi, e il medico tedesco William Hillebrand la portò sulle isole nel 1860. L’altro nome, frangipani, viene dal profumo di un marchese italiano.

Stella di Natale (poinsettia)
Pianta

Stella di Natale (poinsettia)

📍 Versante pacifico del Messico e del Guatemala

Le stelle di Natale crescono spontanee come arbusti sui versanti pacifici di Messico e Guatemala. I loro «petali» rossi sono in realtà foglie, e la pianta prende il nome da Joel Poinsett, inviato statunitense in Messico che la spedì in patria negli anni Venti dell’Ottocento.

Sud America

Anthurium (fiore fenicottero)
Pianta

Anthurium (fiore fenicottero)

📍 Colombia sudoccidentale ed Ecuador

L’anthurium lucido e a forma di cuore delle Hawaii è nativo di Colombia ed Ecuador e arrivò sulle isole da Londra solo nel 1889. Il «cuore» rosso non è un petalo: i veri fiori sono i minuscoli rilievi sulla sua spiga.

Bouganvillea
Pianta

Bouganvillea

📍 Sud America (Brasile e paesi vicini)

La bouganvillea, il fiore dei balconi mediterranei, è originaria del Sud America e cresce spontanea dal Brasile al Perù e all’Argentina. Deve il nome all’esploratore francese Louis-Antoine de Bougainville, la cui spedizione la documentò.

Cactus di Natale (Schlumbergera)
Pianta

Cactus di Natale (Schlumbergera)

📍 Montagne costiere del Brasile sud-orientale

Il cactus di Natale non è una pianta del deserto: i suoi antenati selvatici, le Schlumbergera, crescono su alberi e rocce nelle nebbiose montagne costiere del Brasile sud-orientale, dove li chiamano flor de maio, «fiore di maggio», perché fioriscono nell’autunno australe.

Giacinto d’acqua
Pianta

Giacinto d’acqua

📍 Bacino amazzonico, Brasile

Oggi il giacinto d’acqua soffoca il lago Vittoria, il fiume Congo e i corsi d’acqua dell’Asia tropicale, ma questa pianta galleggiante viene dal bacino amazzonico. I giardinieri la diffusero per i suoi fiori lilla, e i suoi tappeti possono raddoppiare in una o due settimane.

Jacaranda
Pianta

Jacaranda

📍 Sud America centro-meridionale (nord dell’Argentina, Paraguay, sud della Bolivia)

La jacaranda cresce spontanea nel Sud America centro-meridionale, dove la specie è oggi classificata come Vulnerabile. Pretoria, in Sudafrica, ne ha piantate così tante, decine di migliaia, da essere soprannominata la «Città delle jacarande».

Oceania

Albero del tè (fonte dell’olio di tea tree)
Pianta

Albero del tè (fonte dell’olio di tea tree)

📍 Nuovo Galles del Sud settentrionale e Queensland sudorientale, Australia

L’albero del tè non è imparentato con la pianta del tè: è un mirto australiano spontaneo lungo i corsi d’acqua e le pianure paludose del Nuovo Galles del Sud settentrionale e del Queensland sudorientale. L’olio delle sue foglie divenne un prodotto commerciale negli anni Venti.

Canna da zucchero
Pianta

Canna da zucchero

📍 Nuova Guinea

La canna da zucchero fu addomesticata per la prima volta in Nuova Guinea. I navigatori austronesiani la diffusero attraverso il Pacifico e verso ovest fino all’India, dove Nearco, ammiraglio di Alessandro, si meravigliò di «canne che producono miele senza api».

Kenzia (palma kentia)
Pianta

Kenzia (palma kentia)

📍 Isola di Lord Howe, Australia

La classica palma delle hall d’albergo e dei salotti vittoriani cresce spontanea solo sull’isola di Lord Howe, un puntino di terra nel mar di Tasman, al largo dell’Australia. Dagli anni 1870 gli isolani ne raccolgono i semi per i vivai di tutto il mondo.

Pino di Norfolk
Pianta

Pino di Norfolk

📍 Isola Norfolk (Australia), Pacifico meridionale

Questo «albero di Natale vivente» non è un vero pino e cresce spontaneo solo sulla minuscola isola Norfolk e sulla vicina isola Phillip, tra Nuova Zelanda e Nuova Caledonia. Nel 1774 Cook sperava che i tronchi alti e dritti dessero alberi da nave, ma il legno era troppo fragile.